Guidelines for taking notes on school records

...The Ministry of Education explains that it is a register that records the school records of children and students, as well as a summary of the process and results of instruction, and serves as a source of information to be used for instruction and for external proof, etc. The term "guidance record" came into use in 1949; prior to that, it had been called the school register, which had been established for the first time in the 1881 Ministry of Education document "Gakuji Hyoho Torishou Kokotei." Prewar school registers had a strong family register-like character. ...

*Some of the terminology used in the "Guidelines for Investigating Academic Records" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…文部省は，児童･生徒などの〈学籍ならびに指導の過程および結果の要約を記録し，指導および外部に対する証明等のために役だたせるための原簿としての性格をもつもの〉と説明している。指導要録という呼称が用いられるようになったのは1949年のことであり，それ以前は，1881年文部省達〈学事表簿取調心得〉によって初めて定められて以来学籍簿と呼ばれていた。戦前の学籍簿は戸籍簿的性格が濃い。…

※「学事表簿取調心得」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報