Aizen wig - Aizen wig

A Japanese film made in 1938 (Showa 13). Directed by Nomura Hiromasa (1905-1979). Based on the novel of the same name by author Kawaguchi Matsutaro, the film depicts the love story between Takaishi Katsue, a widowed nurse with a child, and Tsumura Kozo, a doctor and the son of a large hospital owner. It was serialized in the magazine Fujin Club at the time and gained a good reputation. Seeing the increase in female moviegoers after the Sino-Japanese War, Kido Shiro, director of Shochiku's Ofuna studio, which had an established reputation for producing women's films, hired Noda Kogo to adapt the screenplay and Nomura Hiromasa, who had made hits such as "Hitozumatsubaki" (1936), as director, and produced the film starring the stars Tanaka Kinuyo and Uehara Ken (1909-1991). In the film, during a scene where two vehicles pass each other at Shinbashi Station, the theme song "Tabi no Yokaze" (Night Wind of Travel), with lyrics by Saijo Yaso and music by Manjo Me Tadashi (1905-1968), is inserted as a duet by Kirishima Noboru (1914-1984) and Matsubara Misao (1911-1984). The sound and cutbacks heightened the sad romanticism of the film, and were the driving force behind its huge success. Shochiku went on to produce "Aizen Katsura Zoku" and "Aizen Katsura Kanketsuhen" (1939) with the same staff and cast. All three films became historic hits, appealing to the feelings of Japanese people during the war when they were drafted and their families were separated.

After World War II, three remakes were made: New Aizen Katsura (1948, Daiei) starring Mito Mitsuko (1919-1981) and Ryuzaki Ichirō (1912-1988); Aizen Katsura (1954, Daiei) starring Kyo Machiko (1924-2019) and Tsuruta Koji (1924-1987); and Aizen Katsura and 2 Aizen Katsura (1962, Shochiku) starring Okada Mariko (1933- ) and Yoshida Teruo (1936- ). Romance melodramas in which differences in class or status serve as barriers have been huge hits, including "Katyusha" (1914, Nikkatsu) and the "Your Name" trilogy (1953-1954, Shochiku), and are recognized as a phenomenon that occurs during periods of historical upheaval such as war, or subsequent social change.

[Nobuo Chiba]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

日本映画。1938年（昭和13）作品。野村浩将(のむらひろまさ)（1905―1979）監督。原作は作家の川口松太郎(かわぐちまつたろう)の同名小説で、子持ちの未亡人で看護婦の高石かつ枝と大病院の子息で医師の津村浩三(つむらこうぞう)の恋愛を描き、当時の雑誌『婦人倶楽部(くらぶ)』に連載され評判となった。日中戦争以後の女性観客の増大をみて、女性映画に定評のあった松竹大船の撮影所長城戸四郎(きどしろう)は、脚色に野田高梧(のだこうご)、監督に『人妻椿(ひとづまつばき)』（1936）などをヒットさせた野村浩将を起用、田中絹代(たなかきぬよ)と上原謙(うえはらけん)（1909―1991）のスターを主演させて製作。劇中、新橋駅でのすれ違いの場面に、西條八十(さいじょうやそ)作詞・万城目正(まんじょうめただし)（1905―1968）作曲による主題歌『旅の夜風』を、霧島昇(きりしまのぼる)（1914―1984）と松原操(まつばらみさお)（1911―1984）のデュエットで挿入、サウンドとカットバックがやるせないロマンチシズムを盛り上げ、大ヒットの原動力となった。松竹はさらに同じスタッフ、キャストで『続愛染かつら』『愛染かつら　完結編』（1939）を製作。戦時下、召集され家族が離別する時代の日本人の心情に訴えかけて、3編とも歴史的なヒット作となった。

　第二次世界大戦後のリメイク作品には、水戸光子(みとみつこ)（1919―1981）と龍崎一郎(りゅうざきいちろう)（1912―1988）で『新愛染かつら』（1948年、大映）、京マチ子(きょうまちこ)（1924―2019）と鶴田浩二(つるたこうじ)（1924―1987）で『愛染かつら』（1954年、大映）、岡田茉莉子(おかだまりこ)（1933―　）と吉田輝雄(よしだてるお)（1936―　）で『愛染かつら』『続・愛染かつら』（1962年、松竹）と、3作品つくられている。こうした階層や身分の違いが障壁となる恋愛メロドラマは、『カチューシャ』（1914年、日活）や『君の名は』三部作（1953～1954年、松竹）などが大ヒットしており、戦争など歴史の変動期やその後の社会変化の時期に起きる現象と認められる。

［千葉伸夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例