compile

…In that sense, editing has the same creativity as writing. In English, there are two types of editing: edit and compile. Edit generally involves the right to modify, revise, delete, and annotate a work, while compile means to organize and arrange a work as it is without making any changes to it. [Ueda Yasuo] …

*Some of the terminology explanations that mention "compile" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…その意味で，編集は著作活動と対等の創造性をもっている。なお英語では編集ということばにeditとcompileとの二つがあり，editは原則として著作物の改変，修正，削除，注記などの権限を伴い，compileには著作物に手を加えず，そのまま整理･配列するという意味がある。【植田 康夫】。…

※「compile」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報