Coffey, C.

…In the latter half of the 18th century, influenced by the English “ballad opera,” it became popular in Germany and Austria. In 1743, Charles Coffey’s (?-1745) ballad opera “The Devil to Pay” was translated into German and performed under the title “Der Teufel ist los” in Berlin, which led to the birth of Singspiel. First, in 1752, JC Standtfuss (died around 1759) added new music to this German translation in Leipzig, which caused a sensation, and in 1759 he released “The Merry Shoemaker.” …

*Some of the terminology that mentions "Coffey, C." is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…18世紀後半にイギリスの〈バラッド･オペラ〉の影響を受けてドイツ，オーストリアで流行した。1743年にベルリンでコッフィーCharles Coffey(？‐1745)のバラッド･オペラ《後がこわいThe Devil to Pay》がドイツ語に訳され《Der Teufel ist los》の題で上演されたのがジングシュピールの生まれるきっかけとなった。まず52年にシュタントフスJ.C.Standtfuss(1759ころ没)がライプチヒでこのドイツ語訳に新しい音楽をつけて反響を呼び，59年には《陽気な靴屋》を発表した。…

※「Coffey，C.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報