Apartment

…A hotel is a structure in which one enters a courtyard from the street through a gate, with a mansion in front of it and a garden behind it, cleverly camouflaging the misalignment of the building's symmetrical axis between the courtyard and the garden. A hotel is a form of large-scale urban housing, but a type of residence called an appartement was generally used in French cities. This is a communal residence entered through a single entrance, with each floor housing an apartment. …

*Some of the terminology explanations that mention "appartement" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…オテルは街路から門を入ると中庭があり，その正面に邸館を据え，背後に庭園をもつもので，建物の左右対称の軸線が中庭側と庭園側でずれるのを，巧みにカムフラージュしている。オテルは大規模都市住宅の形式であるが，一般にはアパルトマンappartementと呼ばれる住居がフランスの都市で用いられた。これは一つの入口から入る共同住宅で各階に住戸をもつ。…

※「appartement」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報