les années folles (English) les années folles

…Most of today's urban lifestyles have their origins in this period. The Roaring Twenties, translated as the "Roaring Twenties," is also called "Les années folles" (The Crazy Years) in France and "Goldene zwanziger Jahre" (The Golden Twenties) in Germany. In England it was called the age of the "bright young." …

*Some of the terminology explanations that mention "les années folles" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…現在の都市生活のスタイルはほとんどこの時代に起源をもっている。〈狂乱の20年代〉などと訳されるローリング･トウェンティーズは，フランスでは〈レザネ･フォールles années folles〉(狂気の年々)，ドイツでは〈ゴルデネ･ツワンツィガー･ヤーレgoldene zwanziger Jahre〉(黄金の20年代)ともいわれる。イギリスでは〈ブライト･ヤングbright young〉(明るく陽気な若者)の時代といわれた。…

※「les années folles」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報