Forsythia suspensa; goldenbell

Japanese: レンギョウ(連翹) - レンギョウ（英語表記）Forsythia suspensa; goldenbell

A deciduous shrub of the Oleaceae family. It is also called Itachihaze. Native to China, it is planted in gardens for decorative purposes. It grows to a height of about 3m, with pale yellowish brown bark and vine-like drooping upper branches. Young branches have ridges and a hollow pith. The leaves are opposite, elliptical and sawtoothed. They often have leaves that branch into a trifoliate compound leaf shape. In early spring, many yellow tubular flowers bloom before the leaves appear. It is famous as a flower that heralds the arrival of spring. The tip of the corolla is deeply lobed into four parts and opens in a cross shape. Similar species include Korean Forsythia koreana and Chinese Forsythia viridissima , while Yamato Forsythia japonica rarely grows wild on limestone land in the Chugoku region of Japan.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

モクセイ科の落葉低木。イタチハゼともいう。中国原産で，観賞用として庭園に植えられる。高さ約 3mで樹皮は淡黄褐色，上部の枝はつる状に垂れる。若枝には稜があり，髄は中空となる。葉は対生し，楕円形で鋸歯がある。しばしば3出複葉状に分岐した葉をつけることもある。早春，葉に先立って黄色の筒状の花を多数つける。春を告げる花として有名である。花冠の先は4深裂して十字状に開く。近似種にはチョウセンレンギョウ F. koreana，シナレンギョウ F. viridissimaがあり，ヤマトレンギョウ F. japonicaは日本の中国地方の石灰岩地にまれに自生する。

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Alchemy

>>: Lian Xi-xian; Lien Hsi-hsien