Makuzugahara

Japanese: 真葛原 - まくずがはら

[1] 〘Noun〙 = Makuzuhara (Makuzuhara) (1) ※Shin Kokin (1205) Koi 1, 1030 “My love cannot dye the pine trees with the drizzle, and the wind roars in the Makuzuhara field (Jien).” [2] The old name of the plateau area at the foot of the western side of Kyoto Higashiyama, from the Sanmon Gate of Chion-in Temple to Sorin-ji Temple and Yasaka Shrine, sandwiching Maruyama Park. It is likely a place name attached to the Makuzuhara mentioned in Jien's poem in the example of (1). Makuzuhara. ※Ukiyo-zoshi Koshoku Ichidai Otoko (1682) 4 “The stone wall in front of the riverbed, the place called Makuzuhara where Jichin-hoshi was written, continues to be built.”

Makuzuhara [Makuzuhara]

(Also called "Makuzuwara") [1] 〘Noun〙 A field covered with kudzu. Makuzugahara. Season: Autumn ※ Chronicles (720) Tenchi 10th Year December Song "The red horse is running wild . Makuzuhara. What message could he deliver ? " [2] = Makuzugahara (Makuzugahara) (2)

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

[1] 〘名〙＝まくずはら（真葛原）(一)※新古今（1205）恋一・一〇三〇「わが恋は松を時雨の染めかねて真葛が原に風騒ぐなり〈慈円〉」[2] 京都東山の西側のふもと、知恩院三門付近から円山公園をはさみ双林寺・八坂神社に至る台地一帯の古称。(一)の挙例の慈円の歌によまれた真葛原に付会した地名であろう。まくずはら。※浮世草子・好色一代男（1682）四「川原おもての石垣、慈鎮法師のよまれし真葛が原といふ所迠も建つづきて」