Extremely violent - Bogire (English spelling)

Japanese: 勃極烈 - ボギレ（英語表記）bó jí liè

An official title in the early Jin Dynasty in China. Bojiliet is a transliteration of the Jurchen word bogile, which means ruler. Immediately after the founding of the state in 1115 (the 1st year of the reign of the state), Aguda expanded the existing Bojiliet system to make it the highest organ of state administration directly under the emperor, appointing Guolon Bojiliet, Guolon Amai Bojiliet, and Guolon Gan Bojiliet, starting with Chanban Bojiliet, who was the heir to the throne. Each Bojiliet held discussions to assist the emperor, but also had authority over administration and the judiciary. After that, the Bojiliet was repeatedly altered and abolished, but each Bojiliet was always a member of the family of the emperor (the Wanyan clan).

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

中国，金朝初期の官名。勃極烈は君長を意味する女真語のbogileの音訳。1115年(収国1)建国の直後に阿骨打（アクダ）はそれまでの勃極烈制度を発展させて，皇帝に直属する国政の最高機関とし，帝位継承者である諳班勃極烈を始めとして国論勃極烈，(国論)阿買勃極烈，国論昃勃極烈を任命した。各勃極烈は合議を行って皇帝をたすけたが，行政や司法にも権限をもっていた。そののち勃極烈は改廃があいついだが，各勃極烈にはいずれも皇帝(完顔氏)の一族が任命されている。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Carrier - carrier

>>: Porgy and Bess