Aside - Bouhaku (English spelling)

Japanese: 傍白 - ぼうはく(英語表記)aside
Aside - Bouhaku (English spelling)
A type of dialogue in a play, a special type of monologue. When there are multiple people on stage, a certain person speaks a fact or idea that should not be known to the other people, to the audience only, and the assumption is that the other people cannot hear it. It was often used in traditional plays, but in modern plays it is often rejected as unnatural.

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:
劇のせりふの一種で,モノローグ (独白) の特殊なもの。舞台上に複数の人数がいるとき,特定の人物が他の人物に知られては困る事実や考えを観客にだけ知らせるせりふで,他の人物には聞えないというたてまえになっている。伝統的な劇ではよく使われたが,近代以後の劇では不自然であるとして退けられることも多い。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

<<:  Breakwater - Bouhatei (English spelling)

>>:  Peng Pai - Houhai

Recommend

kôe-chap (English spelling) koechap

…It is also written as catchup or catsup. It seem...

transistor-transistor logic circuit

… [Yoshimura Hisayoshi]. … *Some of the terminolo...

Impedance measurement

...The three-phase power measurement is performed...

Itching - Itching

(The root of the adjective "itchy" with ...

Iki Riki

…The Kikitsu area has seen a remarkable influx of...

Leucobryum

…A general term for the moss genus Leucobryum in ...

Kiso no Kaja - Kiso no Kaja

…His mother was a prostitute. He was commonly kno...

Kobe (Mie) - Kanbe

...A city in the central north of Mie Prefecture....

Regulation egg

...In multicellular animals, the developmental fa...

Feng Guo-zhang (English: Feng Guo-chang)

Born: 1859 [Died] 1919 Leader of the Zhili faction...

Masamune Kyogoku

...This Sagami tradition is characterized by a be...

Mr. Iino

...A manor that occupied the northern part of Iwa...

Squid horn - Ikazuno

〘Noun〙 (also called 'ikatsuno') A bait use...

Maruyama Kyo

It is a Shinto religious organization. Its founde...

Orekhovo‐Zuevo (English spelling)

A city in Moscow Oblast, Russian Federation, weste...