Venice - Venezia (English spelling)

Japanese: ベネチア - べねちあ（英語表記）Venezia

Venice is a port city on the north coast of the Adriatic Sea, the capital of the Veneto region and the prefecture of Venice in northeastern Italy. Its English name is Venice. Its population is 266,181 (2001 census preliminary figure). The city center is made up of 122 small islands formed by sandbars that have developed in the Veneto Lagoon at the back of the Venetian Bay, and these islands are connected by about 400 bridges. One of these bridges, the Rialto Bridge, is a wooden bridge that was converted into a stone bridge in the 16th century, and its beautiful arcade shape has made it a tourist attraction. There are 176 canals running in all directions in the city, including the famous Grand Canal, which runs through the city in an S-shape from northwest to southeast, making it one of the world's leading tourist cities, known as the "City of Water" and the "City of Lagoons." In 1987, Venice and its lagoon were registered as a World Heritage Site (World Cultural Heritage).

[Fusatoshi Fujisawa]

traffic

The islands are connected by winding roads, but they are narrow and blocked by waterways, so cars cannot pass through. The main transportation route is the canal, and the means of transportation are motor launches and gondolas about 10 meters long and 1.5 meters wide. A 4-kilometer-long railway line connecting the islands with Mestre, a heavy chemical industrial area on the mainland, was opened in 1846, and a motorway opened in 1932 along the railway. Marco Polo Airport, which opened in 1960 and has a 2,750-meter runway, is located northeast of Mestre, and connects the islands to various parts of Italy. There is also a small airport for tourists in the town of Lido, located on a sandbar offshore. Since the Middle Ages, it has developed as a transit port for East-West trade, and is still one of the six major ports in Italy, with many merchant ships calling at the port.

[Fusatoshi Fujisawa]

Industrial development and the problem of land subsidence

The city's main industries are the manufacture of handicrafts such as glassware, jewelry, marble, pottery, leather goods, and lace. In particular, Venetian glass, which has been produced since the 11th century on Murano Island, located 1.6 kilometers north of the city, has always led the world in glass craft, incorporating the latest designs and techniques while maintaining traditional forms. The city is also rich in tourist resources, such as the Byzantine Romanesque St. Mark's Basilica at the exit of the Grand Canal, historical buildings such as the Doge's Palace, which was once the seat of the Venetian Republic's government, and Venetian paintings in the Accademia Gallery. Combined with the beautiful canal scenery, the tourism industry is thriving. The city's financial resources are largely derived from tourism, but it also depends on industries on the opposite bank, centered around Mestre, such as chemicals, metallurgy, steel, oil refining, machine manufacturing, and shipbuilding. However, the rapid development of industry has led to air and seawater pollution and land subsidence due to groundwater pumping. The damage caused by land subsidence was particularly severe, with the square of St. Mark's Basilica often flooding in winter, and the entire city was flooded during the heavy rains of November 1966. To prevent land subsidence, pumping of well water within the city was prohibited, and drinking water is pumped from San Brogio di Glio near Castelfranco Veneto, 32 kilometers northwest of the city.

[Fusatoshi Fujisawa]

Culture and Education

Cultural activities such as the Venice Biennale at the contemporary art exhibition venue in the eastern part of the city and the Venice International Film Festival are very popular, attracting many foreign visitors. Famous events include the Festa del Redentore, where decorated boats parade through the canals at the end of July every year, and the Regata Storica (gondola race) on the Grand Canal in September. The University of Venice, founded in 1868, has inherited the historical traditions of the city and is a thriving center of Oriental studies, with a Japanese studies department.

[Fusatoshi Fujisawa]

history

In the 5th to 7th centuries, residents of Aquileia and other northern cities migrated to various lagoons on the northern edge of the Adriatic Sea as refuge from the Visigoths, Huns, and Lombards who invaded northern Italy, and formed several urban settlements with the indigenous fishermen. These settlements, which gained independence amid the chaos, formed a kind of confederation, and in 697 had a doge (chief). The confederation, which gained wealth through the sale of salt and fish and trade, came into conflict with the Byzantine Empire and the Frankish Kingdom over control of the confederation. At the end of the 8th century, the confederation, which was attacked by the latter, moved its capital from Malamocco to Rialto for defense. The city that formed and developed on this small island in the lagoon and the countless other small islands around it, was eventually called Venice.

In the Treaty of 810, Venice was attached to the Byzantine Empire, but was given trading rights with the Frankish Kingdom, and was ready to become the center of East-West trade. In the 9th and 10th centuries, Venice defeated its rival port city Comacchio on the northern Adriatic coast, and established hegemony on the Dalmatian coast, which was an important shipping route. In the 11th century, Venice undertook maritime defense on the southern Adriatic coast at the request of the weakened Byzantine Empire, and in return was granted extensive trade privileges within the empire. At the same time, Venice also advanced into the eastern Mediterranean and traded with Muslims in various places, and when the Crusaders advanced into Syria, Venice was granted trade privileges there in return for its support of the Crusaders. With the wealth and power it gained from such trade, Venice played an important role in international politics from the 13th to the 16th centuries. However, in the 17th century, Venice fell into decline as Northwest European countries such as England advanced into Mediterranean trade. It then entered the 18th century as a small country renowned for its freedom, sophistication and leisurely atmosphere in the Mediterranean region, which had fallen off the main arteries of world trade and become a backward region.

Napoleon I invaded Italy, occupied Venice in 1797, abolished the long-standing republic, and handed it over to Austria. In 1805, it became part of the Kingdom of Italy under Napoleon's rule, but in 1815 it became part of the Kingdom of Lombardy and Veneto under Austria's rule. In 1861, the unified Kingdom of Italy was established, but Venice could not participate because it was under Austrian control. After Austria was defeated in the Austro-Prussian War, Venice was incorporated into the unified Kingdom of Italy by referendum in 1866. At that time, Istria and Dalmatia, which had previously been annexed territories of Venice, remained in Austrian territory, and this became an issue as "Italia Iredenta" (unreclaimed Italy).

After World War I, the modernization of port facilities and industry progressed, and after World War II, it became a world-famous tourist destination. At the same time, efforts to harmonize modern life with the city's medieval past are continuing and attracting attention.

[Saito Hiromi]

"Venice: The Pillar of East and West Europe, 1081-1797" by MacNeill, translated by Shimizu Hiroichiro (1979, Iwanami Shoten) " "Venice: The City of Venice - A Historical Journey" by Braudel, translated by Iwasaki Chikara (1986, Iwanami Shoten)" "FC Lane ed. Venice, A Maritime Republic (1973, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London)"

Venice city
A port city consisting of small islands on the Veneto Lagoon. Its English name is Venice. It prospered through trade by sea. On the left of the photo you can see the Santa Maria della Salute Basilica, and on the right the Great Bell Tower of St. Mark's Square. World Cultural Heritage "Venice and its Lagoon" (Italy, registered in 1987) Venice, Italy ©Shu Okada ">

Venice city

Grand Canal
The canal is about 4km long and can be called the main street of Venice. The photo shows the exit of the Grand Canal, with the 14th century Palazzo Cavalli Franchetti on the left and the dome of the Santa Maria della Salute in the background on the right. Venice, Italy ©Shu Okada ">

Grand Canal

Rialto Bridge
A stone arch bridge over the Grand Canal. Completed in 1592. The bridge is lined with arcades and shops, showing the characteristics of a bridge from the Renaissance period that was linked to daily life. Part of the World Heritage Site "Venice and its Lagoon" (registered in Italy in 1987) Venice, Italy ©Shogakukan ">

Rialto Bridge

Bridge of Sighs
A bridge over a canal that connects the Doge's Palace (left) and the prison in the 17th century Republic of Venice. Those who were convicted in trials at the palace crossed this bridge to be taken to the prison. It is said that they would look out the display windows and sigh, worrying about their fate. Venice, Italy ©Shogakukan ">

Bridge of Sighs

gondola
Gondolas have played an important role in Venice, where canals are the main transportation route. Today, many of them are used for sightseeing. Venice, Italy ©Shu Okada ">

gondola

St. Mark's Basilica
A Byzantine-style cathedral facing St. Mark's Square. It was founded in the 9th century, but the current cathedral was consecrated in 1094, and the main exterior was completed in the 15th century. The interior is composed of five square sections, each with a cupola. Part of the World Heritage Site "Venice and its Lagoon" (registered in Italy in 1987) Venice, Italy ©Shu Okada ">

St. Mark's Basilica

The Great Bell Tower of St. Mark's Square
A bell tower in St. Mark's Square, the center of tourism in Venice. It is 99m tall. It dates from the 9th to 16th centuries and was rebuilt in 1912. On the right in the photo is St. Mark's Basilica. Part of the World Heritage Site "Venice and its Lagoon" (registered in Italy in 1987) Venice, Italy ©Shu Okada ">

The Great Bell Tower of St. Mark's Square

Venetian Glass Workshop
Murano Island is known as the birthplace of Venetian glass. While incorporating the latest designs and technology, the tradition is still handed down to this day. Venice, Italy ©Shogakukan ">

Venetian Glass Workshop

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

イタリア北東部、ベネト州の州都、ベネチア県の県都で、アドリア海北岸に臨む港湾都市。英語名ベニスVenice。人口26万6181（2001国勢調査速報値）。ベネチア湾奥のベネト・ラグーン（潟湖(せきこ)）に発達した砂州からなる122の小島が中心市街地の地盤であり、これらの島々は約400の橋で結ばれている。それらの橋の一つリアルト橋は、16世紀に木造橋を石組みに改造したもので、アーケードがついた形が美しく、観光名所となっている。市内には176の運河が縦横に走り、有名な大運河（カナル・グランデ）が市内を北西から南東にS字形に貫き、「水の都」「潟湖の都市」とよばれる世界屈指の観光都市となっている。1987年にベネチアとその潟は世界遺産の文化遺産として登録されている（世界文化遺産）。

［藤澤房俊］

交通

島々には至る所に曲がりくねった道が通ずるが、狭小で水路に遮られるため自動車は通行できない。主要な交通路は運河で、交通機関はモーター・ランチと、長さ約10メートル、幅1.5メートルほどのゴンドラである。本土の重化学工業地区メストレMestreと島々とを結ぶ長さ4キロメートルの鉄道が1846年に開通し、その鉄道沿いに1932年開通の自動車道路が通じる。メストレ北東に、1960年に開港した2750メートルの滑走路をもつマルコ・ポーロ空港があり、イタリア各地と結んでいる。また沖合いの砂州上の市街リドには観光客専用の小さな空港もある。中世以来、東西貿易の中継港として発展し、現在もイタリア六大港の一つで、多くの商船が寄港する。

［藤澤房俊］

産業の発展と地盤沈下問題

主産業はガラス製品、宝石、大理石細工、陶器、皮革製品、レース織物などの手工業品の製造である。とくに、11世紀以来、市の北1.6キロメートルに位置するムラーノ島でつくられるベネチア・ガラスは、伝統的な形を維持しつつ最新のデザインや技術をも取り入れ、世界のガラス工芸をつねにリードしている。また大運河の出口に位置するビザンティン・ロマネスク様式のサン・マルコ大聖堂や、かつてベネチア共和国政庁であったドゥカーレ宮殿などの歴史的建築物、アカデミア美術館所蔵のベネチア派の絵画など観光資源は豊富であり、美しい運河の景観と相まって、観光産業は盛んである。市の財源は、観光事業からの収入も大きいが、メストレを中心とする対岸部の化学、冶金(やきん)、製鉄、石油精製、機械製造、造船などの産業に依存している。しかし、工業の著しい発達によって大気や海水の汚染や地下水くみ上げによる地盤沈下が進んだ。とくに地盤沈下の被害は深刻で、サン・マルコ大聖堂の広場は冬季にしばしば浸水し、1966年11月の大風雨の際は全市が水浸しとなった。地盤沈下防止のために市内の井戸水のくみ上げが禁止され、飲料水は市の北西32キロメートルのカステルフランコ・ベネト近くのサンブロージオ・ディ・グリオから送水されている。

［藤澤房俊］

文化・教育

市の東部に位置する現代美術展会場でのベネチア・ビエンナーレ展やベネチア国際映画祭などの文化活動は活発で、それを目的に訪れる外国人も多い。毎年7月末には、飾りをつけた舟が運河を行進するフェスタ・デル・レデントーレ、9月に大運河で行われるレガータ・ストーリカ（ゴンドラの競漕(きょうそう)）など、有名な行事もある。1868年創設のベネチア大学は、この町の歴史的伝統を受け継いで東洋研究が盛んで、日本学科もある。

［藤澤房俊］

歴史

5～7世紀、イタリア北部に侵入した西ゴート人、フン人、ランゴバルド人からの避難所として、アドリア海北辺のあちこちの潟地にアクィレイアなど北部諸都市の住民が移住し、先住の漁民とともにいくつかの都市的集落を形成した。混乱のなかで独立性を高めたこの諸集落は一種の連合体を形成し、697年には1人のドージェ（首長）をもった。塩・魚の販売や貿易で富を得たこの連合体の支配をめぐり、ビザンティン帝国とフランク王国とが対立した。8世紀末、後者の攻撃を受けたこの連合体は防衛のため首府をマラモッコからリアルトに移した。この潟中の小島とその周辺の無数の小島の上に形成・発展した都市がやがてベネチアとよばれた。

　810年のビザンティン、フランク、東西両国の条約で、ベネチアはビザンティン帝国に帰属するが、フランク王国との貿易権をもつこととなり、東西貿易の中心となる準備が整った。9、10世紀、ベネチアはアドリア海北辺の競争相手たる海港都市コマッキオを打倒し、また航路として重要なダルマチア沿岸に覇権を樹立した。11世紀、弱体化したビザンティン帝国の要請でアドリア海南辺の海上防衛を引き受けたベネチアは、代償として帝国内での広範な貿易特権を得た。同時に東地中海にも進出して各地のイスラム教徒と貿易していたが、十字軍がシリアに進出すると、十字軍への援助の代償としてそこでの貿易特権を得た。ベネチアは、こうした貿易で得た富と力を背景に、13～16世紀の間、国際政治の場で重要な役割を果たした。だが17世紀には、イギリスなど北西ヨーロッパ諸国の地中海貿易への進出により、ベネチアは没落した。ついで、世界貿易の大動脈から外れて後進地域となってしまった地中海周辺の、自由かつ洗練された歓楽的な雰囲気で名高い一小国として18世紀を迎えた。

　イタリアに侵入したナポレオン1世は、1797年ベネチアを占領して長く続いた共和制を廃止させ、オーストリアに移譲した。1805年ナポレオン支配下のイタリア王国に帰属したが、1815年オーストリア支配下のロンバルド・ベネト王国に帰属した。1861年統一イタリア王国が成立したが、オーストリアによる支配のため、ベネチアはそれには参加しえなかった。プロイセン・オーストリア戦争でオーストリアが敗北すると、1866年人民投票により統一イタリア王国に編入された。その際、従来ベネチアの付属領土だったイストリアやダルマチアがオーストリア領にとどまり、「イタリア・イレデンタ」（未回収のイタリア）として問題化した。

　第一次世界大戦後、港湾施設や産業の近代化が進められ、第二次世界大戦後、世界的観光地になる一方、中世そのままの都市と近代生活との調和を目ざす努力が続けられ注目されている。

［斉藤寛海］

『マクニール著、清水廣一郎訳『ヴェネツィア――東西ヨーロッパのかなめ　1081―1797』（1979・岩波書店）』▽『ブローデル著、岩崎力訳『都市ヴェネツィア――歴史紀行』（1986・岩波書店）』▽『F. C. Lane ed.Venice, A Maritime Republic（1973, The Johns Hopkins University Press, Baltimore and London）』

ベネチア市街
ベネト・ラグーン（潟湖）上の小島群からなる港湾都市。英語名ベニス。海上交通による交易によって繁栄した。写真左にサンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂、右にサン・マルコ広場の大鐘塔がみえる。世界文化遺産「ベネチアとその潟」（イタリア・1987年登録）　イタリア　ベネチア©Shu Okada">

ベネチア市街

カナル・グランデ（大運河）
ベネチアの大通りともいうべき、長さ約4kmの運河。写真は大運河の出口付近で、左端には14世紀のカバッリ・フランチェッティ宮、右奥にはサンタ・マリア・デッラ・サルーテ聖堂のドームがみえる。イタリア　ベネチア©Shu Okada">

カナル・グランデ（大運河）

リアルト橋
カナル・グランデ（大運河）に架かる石造アーチの階廊橋。1592年完成。橋上はアーケードで商店が並び、生活と結び付いたルネサンス時代の橋の特徴をよく示している。世界文化遺産「ベネチアとその潟」の一部（イタリア・1987年登録）　イタリア　ベネチア©Shogakukan">

リアルト橋

ため息の橋
17世紀ベネチア共和国のドゥカーレ宮殿（写真左）と牢を結ぶ、運河上に架けられた橋。宮殿での裁判で有罪判決を受けた者たちが、この橋を渡って牢へ連れていかれた。飾り窓から外を眺め、自分の行く末を案じてため息をついたという。イタリア　ベネチア©Shogakukan">

ため息の橋

ゴンドラ

サン・マルコ大聖堂
サン・マルコ広場に面して建つビザンティン様式の大聖堂。創建は9世紀だが、現在の聖堂は1094年に献堂され、外装の主要部分は15世紀になって完成した。内部は正方形の5区画によって構成され、それぞれにクーポラ（円蓋）をのせている。世界文化遺産「ベネチアとその潟」の一部（イタリア・1987年登録）　イタリア　ベネチア©Shu Okada">

サン・マルコ大聖堂

サン・マルコ広場の大鐘塔
ベネチア観光の中心であるサン・マルコ広場に建つ鐘塔。高さ99m。9～16世紀のもので、1912年に再建された。写真右はサン・マルコ大聖堂。世界文化遺産「ベネチアとその潟」の一部（イタリア・1987年登録）　イタリア　ベネチア©Shu Okada">

サン・マルコ広場の大鐘塔

ベネチア・ガラスの工房

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Venetian School (English spelling: Scuola Veneziana, Italian)

>>: Gulf of Venezuela - Golfo de Venezuela