Sparrow hawk (English spelling)

Japanese: ハイタカ(鷂) - ハイタカ（英語表記）sparrow hawk

A bird of the order Accipitridae (Accipitridae) (illustration). It breeds in mid- and high-latitude regions of Eurasia, from Europe and North Africa in the west to Japan in the east, and those in the north migrate slightly south in winter. It is a diurnal forest raptor, not living in grasslands or desert areas. Its upperparts are dark gray-blue and its underparts gray-white, with reddish-brown stripes in males and dark brown stripes in females. As with many other accipitridae birds, the female is slightly larger, reaching a total length of about 39 cm, while the male is about 31 cm. In the past, the large female was called a sparrowhawk and the small male a hawk.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

タカ目タカ科の鳥（イラスト）。西はヨーロッパおよび北アフリカから東は日本まで，ユーラシアの中･高緯度地方で繁殖し，北方のものは冬はやや南に移動する。森林性の昼活動する猛禽（もうきん）で，草原や砂漠地帯にはすまない。上面は暗灰青色，下面は灰白色で，雄では赤褐色の，雌では濃褐色の横斑がある。多くのタカ科の鳥と同じように，この種でも雌のほうがひとまわり大きく，雌の全長約39cm，雄は約31cmである。かつては，大型の雌をハイタカ，小型の雄をコノリと呼び分けた。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Exclusive economic zone

>>: Bison - bison (English spelling)