Canal du Nivernais - Nivernais Canal (English spelling)

Japanese: ニベルネ運河 - ニベルネうんが（英語表記）Canal du Nivernais

Located in central France, this canal connects the Yonne and Loire rivers, both tributaries of the Seine. Planned during the reign of Louis XIII, it was actually constructed between 1784 and 1842, stretching a total length of 174.5 km from Auxerre on the Yonne to Deucise on the Loire. The section that passes through the hilly area that forms the watershed is at an altitude of 265 m, with an elevation difference of 162 m from Auxerre and 66 m from Deucise. For this reason, there are a total of 116 locks on both sides.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

フランス中央部に位置し，セーヌの支流ヨンヌ川とロアール川を結ぶ運河。ルイ13世の時代に計画されたが，実際に建設されたのは1784年から1842年にかけてで，ヨンヌ川沿岸のオーセールからロアール川沿岸のドゥシーズまで全長174.5kmにおよぶ。分水界である丘陵地帯を通過する区間は，標高265mで，オーセールとは162m，ドゥシーズとは66mの高度差がある。このため両側を合わせて，水門の数は116にのぼる。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: The Ring of the Nibelung - The Ring of the Nibelung

>>: Nibe (English name) Nibea mitsukurii