Japan-Korea Continental Shelf Agreement

These are two agreements concerning the continental shelf between Japan and the Republic of Korea that were signed on January 30, 1974 and came into force on June 22, 1978: the "Agreement between Japan and the Republic of Korea Concerning the Delimitation of the Northern Part of the Continental Shelf Adjacent to the Two Countries" and the "Agreement Between Japan and the Republic of Korea Concerning the Joint Development of the Southern Part of the Continental Shelf Adjacent to the Two Countries." The former agreement specifies the boundary line of the continental shelf between Japan and the Republic of Korea in the Western Channel of the Tsushima Strait using 35 coordinates, which is the median line between Japan and the Republic of Korea taking into account Iki and Tsushima on the Japanese side. The latter agreement on joint development specifies the area for joint development of petroleum resources (including natural gas) in the East China Sea by Japan and the Republic of Korea using 20 coordinates, and stipulates the methods of development and cooperation regarding development. The joint development zone is an area where there is overlap in the continental shelf boundary dispute, with South Korea insisting on the natural extension of the land and Japan insisting on the median line, and this joint development agreement has effectively shelved the issue of jurisdiction.

[Mizukami Chiyuki]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

1974年（昭和49）1月30日に署名され、78年6月22日に発効した日本と韓国の大陸棚に関する二つの協定、すなわち、「日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚の北部の境界画定に関する協定」と「日本国と大韓民国との間の両国に隣接する大陸棚の南部の共同開発に関する協定」をいう。前者の協定は、対馬(つしま)海峡西水道の日韓間の大陸棚の境界線を35の座標で示しており、この線は、日本側の壱岐(いき)、対馬(つしま)を考慮に入れた日韓の中間線となっている。共同開発に関する後者の協定は、東シナ海における石油資源（天然ガスを含む）の日韓の共同開発区域を20の座標で示し、開発の方法、開発に関する協力などを規定している。共同開発区域は、大陸棚の境界問題で、陸地の自然延長論を主張する韓国と中間線を主張する日本との各主張の重複する区域であり、この共同開発協定によって、実際上、管轄権問題を棚上げしている。

［水上千之］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例