Certified copy - Touhon

Japanese: 謄本 - とうほん
Certified copy - Touhon

A certified copy is a document that is a complete copy of the entire contents of the original. It usually refers to a document created by a public official in the course of his/her duties based on the original, and in many cases, a notarized statement is added to the effect that the contents are identical to the original. This is called a certified copy or simply a certified copy. Examples include copies of family registers (Family Register Act, Articles 10 and 10-2), copies of registers, etc. (Real Estate Registration Act, Articles 119-121), and copies of court records (Civil Procedure Act, Article 91).

[Keiichi Takagi]

[Reference items] | Original | Excerpt | Original

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

原本の内容の全体を原本そのままに完全に写した文書をいう。通常は、公務員が原本に基づいて職務上作成したものをさし、さらに、その内容が原本と相違ない旨を公証する文言が付記される場合が多い。これを認証ある謄本または単に認証謄本という。その例として、戸籍謄本(戸籍法10条・10条の2)、登記簿等の謄本(不動産登記法119条~121条)、訴訟記録の謄本(民事訴訟法91条)などがある。

[髙木敬一]

[参照項目] | 原本 | 抄本 | 正本

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

<<:  Duma - Duma (English spelling) дума/duma

>>:  Kurt Tucholsky

Recommend

Gaultier-Garguille (English spelling)

...The latter produced Pierre de Larivey's (c...

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

The Organization of Arab Petroleum Exporting Coun...

The social contract (English: Du contrat social)

J. J. Rousseau's major work, published in 176...

national dividend

…But on the whole, the British economy was still ...

Potassium Bromate - Potassium Bromate

KBrO 3 (167.00). Potassium hydroxide and bromine ...

Hestia - Hestia (English spelling)

Greek goddess of the hearth. She is the same as t...

Ego

...He had little appreciation for actors after H....

Platycephalus indicus (English spelling)

...In the Kanto region, the nezuppo is called meg...

Okakura Yoshisaburo - Okakura Yoshisaburo

A scholar of English and English literature. Born...

Public welfare

It refers to the overall interest that is establi...

Abraha - Oil

...Yakut geography records that the huge Ghumdan ...

Dragon Palace - Ryugu

The home of the dragon god. A palace of beautiful ...

Hausknecht, Emile

[Born] 1853 [Died] 1927. A German educator from Lo...

Hiramezaki - Hiramezaki

A cape in the southern part of Echizen Town, Nyu ...

Kandoh

...Located in the upper reaches of the Shirakawa ...