Exploration - exploration

Japanese: 探検 - たんけん（英語表記）exploration

It is actually stepping into an unknown world and conducting various kinds of exploration and research. There are some differences of opinion on the exact meaning of exploration, and historically, explorations have often had the primary purpose of military conquest or the acquisition of property, valuables, and resources, but what is certain is that what has always underpinned them has been the intellectual inquisitiveness and curiosity of humans seeking the unknown. It is no different from adventure in the instinct to accomplish something even if it means risking one's life or life, but adventure is often just one element of exploration; it is not the same thing.

[Kaji Tatsuo]

Ancient exploration (from the BC to the 4th century AD)

Given that exploration is a human instinct, it is believed that exploration began with humanity. During the era of primitive hunting and natural gathering diets, and during the period of great migrations of peoples over 10,000 years ago, exploration and adventure beyond the imagination of modern people must have been woven into human life, but this can only be inferred from the scarce sources. Historical fact emerges from the development of the ancient Oriental city-states, who were already trading with places quite far away, and so must have been active pioneers in exploring to acquire geographical knowledge.

The only historical record of such an expedition is the circumnavigation of the west coast of Africa by Hanno of Carthage, recorded in the Circumnavigation of Hanno, the world's oldest great travelogue. Herodotus' Histories also record the circumnavigation and other expeditions of the African continent by the Phoenicians during the reign of Egyptian King Necho (reigned 664-594 BC). This includes a passage about the poet Aristeas traveling from west to east across the steppes in the north of the Eurasian continent, which is thought to be the beginning of the route of the modern Silk Road.

During this period, the Macedonian King Alexander the Great's Eastern Expedition (334-324 BC) played a major role in the history of exploration, crossing the Hindu Kush Mountains and reaching all the way to Asia Minor, which triggered the fusion of Western Greek culture with Eastern culture. During the Roman period, exploration into various regions expanded in proportion to the vastness of the country's land area, and Claudius Ptolemy compiled the materials from previous exploration records and wrote "Concoctata Geographica," which was considered the complete geography book at the time.

[Kaji Tatsuo]

Medieval period of decline (5th to 16th centuries)

During the Dark Ages, exploration activities in Western Europe slowed down, with only slight activity seen in the Crusades that began in 1096, and activities were instead seen in China and Arabia. In China, Zhang Qian had already traveled as far as Western Turkestan during the reign of Emperor Wu of Han, and after 400, envoys to distant countries on imperial orders, monks heading for Buddhist holy sites, and merchants aiming for East-West trade began to engage in exploration activities in the Western Regions, southern countries, India, Europe, and other areas.

We also cannot overlook the Arabs' exploration activities, triggered by Muhammad's great expeditions that began in the 620s. With the collapse of the feudal system in the latter half of the Middle Ages and the rise of commercial and industrial economies in new commercial and industrial cities, we saw the great Asian journey of Marco Polo, which began in 1254. There was also the emergence of essential exploration activities accompanied by state support, which sought to grasp the world on a global scale, and Columbus's arrival in the Americas in 1492 marked the beginning of the next age of geographical exploration.

[Kaji Tatsuo]

Age of geographical exploration (16th-17th centuries)

With the development of ocean-going technology, the route to India was improved, and Columbus's arrival in the "New World" led to a growing desire to complete a circumnavigation of the world by connecting the two. In August 1519, the Portuguese Fernão da Magalhães (Magellan) set out on a grand voyage westward from Seville, Spain, with a fleet of five ships. After a difficult journey, Magellan succeeded in reaching the Pacific Ocean. However, he was caught up in a fight with the natives in the Philippine Islands and died, but one of the ships in his fleet returned to the port of San Lucar in Seville in September 1522, and succeeded in circumnavigating the world for the first time in history. The number of crew members at the time of departure was reduced to just 18, down from 280 at the time of departure. Thus, maritime trade became more active from around the end of the 16th century, but at the same time, piracy became more rampant. Meanwhile, Europeans were also invading the interior of the Americas more and more frequently. Columbus seems to have thought of this continent as part of the Orient (Indies) throughout his life, but in 1501 Amerigo Vespucci confirmed it as a new continent, and after that countries such as Spain and England began exploring the continent with a strong intention of invading it.

[Kaji Tatsuo]

The Beginnings of Scientific Exploration (18th Century)

From the late 17th century to the early 18th century, Europe was in the midst of wars and revolutions, and exploration was not very active. However, from this time on, signs of modern exploration began to appear, where the main purpose was not invasion, acquisition of treasure, or evangelism, but rather curiosity and a scientific spirit. The idea that there was an unknown continent called Terra Australis, which surrounded almost the entire southern part of the earth, had been around since the late 16th century and excited people's hearts, but it was James Cook who dispelled this illusion and instead proved the existence of the last continent, Australia. Cook, who is said to be the greatest modern explorer, possessed an explorer's strong body and mind, scientific knowledge, and humanity, and discovered many islands and straits during his three voyages, mainly in the Pacific Ocean, from 1772 to 1776, and his explorations completely changed the map of the Pacific Ocean.

[Kaji Tatsuo]

Age of inland exploration (19th-20th centuries)

Once geographical exploration by sea had come to an end, the eyes of explorers turned to the unknown interior of the country. The African continent had been largely inaccessible only as a base for the slave trade, but with the development of the Industrial Revolution and capitalism, it became a virgin land for obtaining resources, and various explorers began to reach out to it. Among them, Livingstone attempted three expeditions into the interior of Africa, which also involved missionary work, and became a national hero in Britain. In 1867, he fell ill in the interior and was never heard from again. However, the dramatic meeting he had with Stanley, a newspaper reporter who had gone into the interior to inquire about his safety, on the shores of Lake Tanganyika, is a famous episode in the history of exploration.

East Turkistan was a major route along the Silk Road and a treasure trove of Buddhist art. Until the end of the 19th century, it was still virtually unknown to Westerners, and so it was a place of longing for explorers. From the second half of the 19th century to the 20th century, various explorers began to set foot in this area. Przhevalsky of Russia and Hedin of Sweden explored mainly from a geographical perspective, and Przhevalsky discovered Lop Nur, also known as the "Wandering Lake," whose location and existence became the subject of debate. Hedin, while investigating the lake area, also discovered the ruins of Loulan, the capital of the Shanshan Kingdom, which is said to have flourished around the 5th century BC. Stein, a Hungarian who later became a naturalized British citizen, conducted three academic expeditions to this area, and his vast collection of artifacts, maps, place name research, and reports are important sources of research on Central Asia.

After these inland explorations, all that was left were the North and South Poles. Each country began to focus on competing to reach the poles of both poles. After many attempts and disastrous failures, Robert Peary of the United States was the first to successfully reach the North Pole on the ice field in 1909. The race for the South Pole became even more fierce, and in the end it was narrowed down to a contest between Amundsen of Norway and Scott of England. On January 6, 1912, Scott's team finally reached the South Pole, but the flag of Amundsen was already flying there, indicating his arrival. Amundsen had already reached the South Pole about a month earlier, on December 14, 1911. However, the tragedy of Scott's team continued, and all members of the team froze to death on the way back.

[Kaji Tatsuo]

Japanese Exploration

In Japan, an island nation, there was little awareness or activity of exploration due to the policy of national isolation, but in the latter half of the Edo period, Japanese people became more interested in overseas countries, and exploration began, mainly to the north, such as the exploration of Ezo, the Kuril Islands, and Karafuto (Sakhalin) by Kondo Juzo and Mogami Tokunai in the second half of the 18th century, and the surveying and exploration of Sakhalin and the lower reaches of the Heilongjiang River (Amur River) by Ino Tadataka and Mamiya Rinzo from 1800 (Kansei 12). In particular, Mamiya Rinzo's discovery that Sakhalin is an island across a strait is a rare example in the history of exploration in which a Japanese person contributed to a discovery.

With the introduction of foreign civilizations in the Meiji period, the awareness of exploration among the Japanese increased, and in the 1880s the word "exploration" appeared, along with phrases such as "flying abroad," giving concrete form to the Japanese spirit of exploration. Examples of this include the 1880 (Meiji 13) expedition to Persia and Western Turkestan by Yoshida Masaharu (1852-1921) and others, the 1893 expedition to the Kuril Islands by Captain Gunji Naritadaka, and the 1902 (Meiji 35) expedition to Western Asia by Inoue Masaji (1877-1947), but it was Lieutenant Shirase Nobu's Antarctic Expedition in 1912 (Meiji 45) that really spurred the nation's enthusiasm for exploration. However, there were limitations to the equipment and technology available at the time, and the expedition turned back before reaching the South Pole.

The Otani Expedition, organized by Otani Kozui, head priest of Nishi Honganji Temple, was a Japanese expedition with a grand vision. It carried out three expeditions between 1903 (Meiji 36) and 1914 (Taisho 3) with the main objective of collecting ancient Buddhist scriptures from Central Asia, and achieved many accomplishments. In 1906, Army Major Hino Tsutomu (1865-1920) traveled across Central Asia by military order, and wrote a detailed travelogue, Irikiko (1909, 2 volumes). Expeditions to Tibet, a holy land for Buddhist law seekers, also became popular. Among them, Buddhist scholar Kawaguchi Ekai set out on an eventful infiltration expedition from India to Tibet in 1899 to read Tibetan Buddhist scriptures.

The change in the quality of global exploration also reached Japan, with expeditions becoming more academic in nature, such as the Karakoram-Hindukush Scientific Expedition of 1955 and the Antarctic Research Expedition that began in 1956. At the same time, there were also an increasing number of expeditions with a strong journalistic flavor, such as those in search of the Yeti in the Himalayas and the Loch Ness Monster.

[Kaji Tatsuo]

Modern and Future Exploration

The rapid progress of science from around the middle of the 20th century and the accompanying development of transportation methods have reduced the number of unknown areas on Earth, and exploration has turned its attention to geographically uncharted areas, the deep sea, and the Earth's interior, strengthening its academic significance. For example, exploration of uncivilized peoples and uncivilized areas, deep sea exploration, and caving. The pursuit of academic issues and records is also a form of exploration. With the development of space development, space exploration has emerged as a new and vast field, and in 1969, the arrival of humans on the moon by Apollo 11 marked its spectacular beginning. However, exploration in this field is an exception that requires a large-scale background as a transnational project, and general future explorations include ``explorations for the pursuit of issues'' advocated by cultural anthropologist Jiro Kawakita (1920-2009) and ``explorations for record competitions'' as envisioned by historian Kazutoshi Nagasawa (1928-2019). Furthermore, future exploration will not be like historical exploration in which the relationship of " explorers and explorers " overlaps with the relationship of " invaders and explorers " as pointed out by Honda Katsuichi (1932- ). Rather, future exploration will have to be actions based on human intellectual aspirations, always based on equal humanism.

[Kaji Tatsuo]

"Kazutoshi Nagasawa, 'World Exploration History' (1969, Hakusuisha)" ▽ "'Asahi Lectures: Exploration and Adventure', 8 volumes (1972, Asahi Shimbun)" ▽ "'Asahi Shimbun 100 Years of Articles 2: Exploration and Adventure' (1979, Asahi Shimbun)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

未知の世界に実際に踏み込み、さまざまの探査、研究を行うこと。探検の本義については、細かいところで説の分かれるところもあり、歴史上探検といわれるものも、軍事的征服や財産、珍貨、資源の獲得が主目的であった場合が多いが、その奥につねに流れているものは、未知を求める人間の知的探究心、好奇心であったことは確かである。危険や生命を賭(か)けても、成し遂げたいという本能において、それは冒険adventureと異ならないが、冒険は探検の一要素になることが多いだけであって、同一のものではない。

［梶　龍雄］

古代の探検（紀元前から紀元後4世紀）

探検の奥にあるものが人間本能である以上、探検は人類とともに始まったと考えられる。原始的な狩猟や自然採集の食生活の時代、また1万年以上も前の民族大移動時代には、人類の生活のなかには現代人の想像を超えた探検と冒険が織り込まれていたに違いないが、これは乏しい資料からかろうじて推定できるにすぎない。史実として現れてくるのは古代オリエント都市国家の発達あたりからで、彼らはかなり遠隔の地とすでに交易を行っていたから、その先駆けとして地理的知識の獲得のための探検に活発な行動を行っていたに違いない。

　こういう探検で史実として残っているのは、世界最古の大旅行記となった『ハンノ周航記』に記録されている前約500年のカルタゴ人ハンノのアフリカ西岸周航である。またヘロドトスの『歴史』にも、エジプト王ネコ（在位前664～前594）のころ、フェニキア人がアフリカ大陸の周航探検やその他の探検をしたことが書かれている。このなかには詩人アリステアスが、ユーラシア大陸北方のステップ地帯を西から東に旅した記載があり、現在のシルク・ロードのはしりとなるルートだと考えられる。

　この時代、探検史上に大きな役割を果たしたのは、マケドニアのアレクサンドロス大王の東征（前334～前324）で、ヒンドゥー・クシ山脈を越えて小アジアまで足を延ばし、西欧のギリシア文化が東方文化と融合するきっかけをつくった。ローマ時代はその広大な国土に比例して、各地への探検も広がり、クラウディオス・プトレマイオスはこれまでの探検記録の資料を集大成して『地理学集成』を著し、これは当時、完全な地理書と考えられていたという。

［梶　龍雄］

中世の沈滞時代（5世紀～16世紀）

暗黒時代には西欧では探検活動も鈍化し、1096年に始まる十字軍の遠征に、わずかにその動きがあるだけで、むしろ中国やアラブに活動がみられた。中国はすでに漢の武帝時代に張騫(ちょうけん)が西トルキスタンにまで足を延ばし、400年以後は、勅命で遠国に赴いた使節、仏教聖地を目ざした僧、東西交易を目的とした商人などが、西域(せいいき)、南方諸国、インド、ヨーロッパなどの方面に探検的活動を始めた。

　また620年代に始まるムハンマド（マホメット）の大遠征をきっかけとしての、アラブ人の探検的行動も見逃せない。中世も後半に入っての封建制度の崩壊、新興商工都市の商工経済の勃興(ぼっこう)とともに、1254年に始まるマルコ・ポーロのアジア大旅行などがみられるようになった。また国家的援助を伴った、地球的規模で世界をとらえようとする、本質的な探検活動も現れ、1492年コロン（コロンブス）のアメリカ大陸到達は、次の地理的探検時代への幕開けとなった。

［梶　龍雄］

地理的探検時代（16～17世紀）

遠洋航海技術の発達によるインド航路の充実とコロンブスの「新大陸」到達で、この二つをつないだ世界周航を達成しようとする気運が高まり、1519年8月、ポルトガル人フェルナゥン・ダ・マガリャンイス（マジェラン／マゼラン）は5隻の船団を率いてスペインのセビーリャから西回りの大航海に出発した。困苦の旅ののち、マジェランは太平洋に出ることに成功した。しかし、フィリピン諸島で原住民の争いに巻き込まれて彼自身は死亡したが、隊の1隻が、1522年9月、出港したセビーリャのサン・ルーカル港に帰り着き、史上初めての世界一周に成功した。出港時の280名はわずか18名になっていた。こうして16世紀の末ごろから海上貿易が盛んになってきたが、同時に海賊の跳梁(ちょうりょう)も激しくなった。一方、アメリカ大陸内部へのヨーロッパ人の侵攻も盛んになっていた。コロンブスは一生、この大陸を東洋（インディアス）の一部と考えていたようだが、1501年アメリゴ・ベスプッチはこれを新大陸と確認し、以後スペイン、イギリスなどの国が、この大陸に侵略的な意図の強い探検活動を始めた。

［梶　龍雄］

科学探検の始まり（18世紀）

17世紀後半から18世紀前半にかけては、ヨーロッパは戦争や革命騒ぎで、探検活動は盛んでなかったが、このころから主目的が侵略、財宝の獲得、布教のためではない、探究心と科学精神を目的とした現代の探検活動の兆しが現れ始めた。南方大陸（テラ・オーストラリス）という、地球上の南方をほとんど取り囲む未知の大陸があるという考えは、16世紀の後半からすでにあり、人々の心を躍らせてきたが、この幻想を打ち消し、かわって最後の大陸オーストラリアの存在を証明したのは、ジェームス・クックである。もっとも偉大な近代探検家といわれ、探検家としての強健な肉体と精神、科学知識、ヒューマニティを兼ね備えていたクックは、1772年から1776年にわたる、太平洋を中心とした三度の航海で、たくさんの島や海峡を発見し、彼の探検によって太平洋の地図は一変した。

［梶　龍雄］

内陸探検の時代（19～20世紀）

航海による地理的探検が一段落すると、探検の目は今度は未知の内陸奥地へと向けられていった。奴隷貿易の根拠地というだけで、これまであまり手の入らなかったアフリカ大陸も、産業革命と資本主義の発達で、資源獲得の処女地という意味をもったこともあって、さまざまの探検の手が伸びるようになった。そのなかでもリビングストンは、三度にわたって、布教活動を伴ったアフリカ奥地探検を試みて、イギリスの国民的英雄になった。1867年、彼は奥地で病に倒れてそのまま消息を絶ったが、その安否を尋ねて奥地に入り込んだ新聞記者スタンリーが、タンガニーカ湖畔でついに劇的な対面を遂げたことは、探検史上の有名なエピソードである。

　シルク・ロードの主要路でもあり、また仏教芸術の宝庫でもあった東トルキスタンは、19世紀の末ごろまでは西欧の人々にとっては、まだほとんど未知の地帯であっただけに、探検家たちのあこがれの地であった。そこで19世紀の後半から20世紀にかけて、さまざまの探検家がこの地に足を踏み入れるようになった。ロシアのプルジェバリスキー、スウェーデンのヘディンなどは主として地理学的見地から探検を行い、プルジェバリスキーはその後その位置や実在が論争のまととなった「さまよう湖」といわれるロプノールを発見し、ヘディンもその湖一帯を調査するうちに、紀元前5世紀ころに栄えたという鄯善(ぜんぜん)国の首都楼蘭(ろうらん)の遺跡を発見した。ハンガリー人でのちにイギリスに帰化したスタインは、この地に3次にわたって学術探検を行い、その膨大な収集品、地図の作成、地名研究、報告書は、中央アジア研究の重要な資料となっている。

　こうした内陸探検ののちに残されたものは北極と南極であった。各国はこの両極の極点到達の争いに力を注ぐようになった。さまざまの試みや悲惨な失敗のあと、まず氷原上の北極地点到達に成功したのは、アメリカのロバート・ピアリーで、1909年のことだった。南極点争いのほうはさらに熾烈(しれつ)を極め、最後にはノルウェーのアムンゼンとイギリスのスコットの争いに絞られた。1912年1月6日、スコット隊はついに南極点に達したが、そこにはすでにアムンゼンの到達を示す国旗がはためいていた。アムンゼンは約1か月前の1911年12月14日、すでに南極点に到達していたのである。しかもスコット隊の悲劇は続き、その帰途、全員が凍死するという運命が待っていた。

［梶　龍雄］

日本の探検

島国日本にあっては、鎖国政策もあって、探検という意識も行動も希薄であったが、江戸時代も後半になると、日本人の海外に対する興味も盛んとなり、18世紀後半の近藤重蔵(じゅうぞう)、最上徳内(もがみとくない)の蝦夷(えぞ)、千島、樺太(からふと)（サハリン）の踏査、1800年（寛政12）からの伊能忠敬(いのうただたか)、間宮林蔵(まみやりんぞう)の樺太、黒竜江(こくりゅうこう)（アムール川）下流地方の測量と探検など、主として北方への探検が行われるようになった。とくに、間宮林蔵の樺太が海峡を挟んだ島であるという発見は、日本人が探検史上の発見に寄与した珍しい例である。

　明治の海外文明導入とともに、日本人の探検の意識も高まり、明治20年代には「探検」ということばも現れ、「海外雄飛」などのことばとともに、日本人の探検心を具体化していった。1880年（明治13）の吉田正春（1852―1921）らのペルシア、西トルキスタンの調査行、1893年の郡司成忠(ぐんじなりただ)大尉の千島探検、1902年（明治35）の井上雅二(まさじ)（1877―1947）の西アジア探検などがそれだが、なんといっても国民的な探検熱を高めたのは、1912年（明治45）の白瀬矗(しらせのぶ)中尉の南極探検隊だった。だが、当時の装備と技術の及ぶところには限界があり、南極点に到達せずに引き返した。

　日本の探検隊として雄大な視野をもっていたのは、西本願寺門主大谷光瑞(おおたにこうずい)の企画した大谷探検隊で、中央アジアの古い仏教経典類の収集を主目的として1903年（明治36）から1914年（大正3）まで3回の探検行が行われ、多くの成果をあげた。また1906年、陸軍少佐日野強(つとむ)（1865―1920）は軍命によって中央アジア横断の旅を行い、詳細な旅行記『伊犂紀行(いりきこう)』（1909、全2巻）を著した。また、仏教求法の聖地としてのチベットへの探検も盛んになった。なかでも仏教学者河口慧海(えかい)は、チベット語仏教経典に目を通すため1899年インドから、さらにチベットへの波瀾(はらん)多い潜入探検旅行に出た。

　世界の探検の質の変化は日本にも及び、1955年（昭和30）のカラコルム・ヒンドゥークシ学術探検隊、1956年から始まった南極観測隊など、学術探検の色を濃くし、そして同時に、ヒマラヤの雪男を求めたり、ネス湖の怪獣を探索したりするジャーナリスティックな色彩の強い探検も多くなった。

［梶　龍雄］

現代と未来の探検

20世紀なかば前後からの科学の急速の進歩、それに伴う運輸手段の発達は、地球上に未知の領域を少なくし、探検の目は地理的空白地帯、あるいは深海、地球内部へと向くようになり、学術的意味合いを強くしていった。たとえば未開民族や未開地帯の探検、深海探検、洞窟探検(ケービング)cavingなどである。学術的課題や記録の追究なども一つの探検になっている。また宇宙開発の発達とともに、新しく広大な分野として宇宙探検が現れ、1969年、アポロ11号による人類の月世界到着は、その華々しい幕開けとなった。しかし、このような分野の探検は、超国家的事業としての大規模な背景を必要とする例外で、一般的な未来の探検としては、文化人類学者川喜田二郎（1920―2009）の唱える「課題追求のための探検」、歴史学者長沢和俊(ながさわかずとし)（1928―2019）の考える「記録の競争の探検」などがある。そして未来の探検は、歴史上のこれまでの探検が、本多勝一(かついち)（1932―　）の指摘する「探検する側とされる側」という関係が「侵略する側とされる側」の関係とダブるようなものではなく、いつも平等のヒューマニズムにたった、人間の知的憧憬(しょうけい)の行動でなければならないだろう。

［梶　龍雄］

『長澤和俊著『世界探検史』（1969・白水社）』▽『『朝日講座　探検と冒険』全8巻（1972・朝日新聞社）』▽『『朝日新聞100年の記事に見る2　探検と冒険』（1979・朝日新聞社）』