Hopscotch - Ishikeri

Japanese: 石蹴り - いしけり

A general term for a game played by kicking stones. The names and methods of playing hopscotch vary depending on the era and region, but the ways of playing can be roughly categorized into the following three types. (1) Draw squares on the ground, such as four or six squares, draw a line in front of them, kick a stone from the front into the first square, hop on one foot into the square, and kick the stone out in front of the line. If successful, proceed to the second square. The first player to conquer all the squares wins. (2) Throw a stone into the first square, kick it with one foot and proceed to the next square, and the first player to pass all the squares wins. (3) After throwing a stone into the first square, skip the square and hop on one foot into the next square, go around all the squares, then enter the square with the stone, and either kick the stone out or pick it up to exit the square. The number and shapes of the plots drawn on the ground vary, but the basic shapes are rectangles, circles, triangles, spirals, courses, etc. These can be arbitrarily combined to create more complex plots. Hopscotch is a classic game enjoyed by children in both the East and the West. In Europe, the basic hopscotch plot is a semicircle drawn on top of six plots, depicting a basilica, an architectural style of early Christian churches. Hopscotch is called "Paradise" in Italy, "Place of Chapel" in Scotland, and "Heaven and Hell" in Germany, which shows the deep connection of this game to Christian culture.

Source : Heibonsha Encyclopedia About MyPedia Information

Japanese:

石を蹴って遊ぶ遊びの総称。石蹴り遊びの名前や方法は時代や地方によってさまざまであるが，遊び方はおおよそつぎの３種に整理することができる。（１）地面に４区画，６区画などの枡(ます)目の区画を描き，その手前に線を引いて，その手前から石を第１の区画に蹴り入れ，片足とび（けんけん）でその区画に入り，石を線の手前に蹴り出す。これに成功すれば，続けて第２の区画へと進む。早く全部の区画を制覇した者が勝ち。（２）第１の区画に石を投げ入れて，その石を片足とびで蹴ってつぎの区画に進み，早く全区画を通過した者が勝ち。（３）第１の区画に石を投げ入れたら，その区画を抜かしてつぎの区画に片足とびで入り，全区画をまわってから石のある区画に入り，石を蹴り出すか手に持って区画の外に出る。地面に描かれる区画の数や形はさまざまであるが，基本的には長方型，円型，三角型，渦巻き型，コース型などである。これらを任意に組み合わせて，より複雑な区画を描くこともある。石蹴り遊びは，洋の東西を問わず，子どもたちに好かれた代表的な遊びである。ヨーロッパの石蹴り遊びの区画は６区画の上に半円を描き，キリスト教の初期教会の建築様式であるバシリカを描いたものが基本である。石蹴り遊びのことを，イタリアでは〈楽園〉，スコットランドでは〈礼拝所〉，ドイツでは〈天国と地獄〉と呼ぶが，この遊びがキリスト教文化と深い関係があることを示している。

出典　株式会社平凡社百科事典マイペディアについて　情報

<<: Another Dimension - Ijigen

>>: Decision making