Chardonne - Jacques Chardonne

French novelist. His real name was Jacques Bouteloup. He was born to a wealthy cognac producer's family in Barbejoux, Charente, western France. He co-owned the literary publishing company Stock, but gained instant fame with his novel "Salute" (1921), which analyzed the delicate emotional entanglements between Albert and Berthe, a couple passionately in love. He dissected with almost scientific precision the subtle emotions that fluctuate between men and women, such as divorce in "Song of the Happy Ones" (1927), inheritance in "Les Barets" (1929), the illusion of love and physical misunderstandings in "Eve" (1930), and death in "Claire" (1931). His delicate style, unarticulated and elegant narration, combined with his moralistic moderation, won him many readers. In the three volumes of Les Fates Sentiments (1934-36), he attempted a social novel following the fortunes of a ceramics manufacturing family, but with Les Romanesques (1938) he returned to his specialty, the marital novel. He made some very fervent National Socialist statements just before the Second World War, which led to a decline in his reputation after the war, but he was revered by New Right writers such as Roger Nimier. In addition to novels, he also published a number of excellent collections of essays, including Les Fêtes d'Amour (1932), Les Happinesses d'Arbezieux (1935), and Essays on Love (1927).

[Atsuyoshi Hiraoka]

"Marriage" translated by Saku Sato (Shincho Bunko)" ▽ "Essays on Love" translated by Kiyoshi Kanzai (Shincho Bunko)"

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

フランスの小説家。本名ジャック・ブーテロー。西仏シャラント県バルブジューの富裕なコニャック醸造業者の家に生まれる。文芸出版のストック社を共同経営していたが、熱烈に愛し合う夫婦アルベールとベルトの間の感情の微妙な交錯を分析した『祝婚歌』（1921）で一躍名声を得た。『幸せなる者の歌』（1927）では離婚、『バレー一家』（1929）では相続、『エバ』（1930）では恋の幻影と肉体的行き違い、『クレール』（1931）では死を契機として男女間に揺曳(ようえい)する感情の機微を、ほとんど科学的な正確さで解剖しているが、繊細な文体、巧まざる流麗な語りで、モラリスト的な中庸さと相まって多くの読者を獲得した。『感情的宿命』（1934～36）3巻で、ある陶器製造業の一家の運命をたどる社会小説を試みたが、『ロマネスク』（1938）で得意の夫婦小説に戻った。第二次世界大戦直前、かなり熱烈な国家社会主義的発言をしたことがたたり、戦後は評判を落としたが、ロジェ・ニミエらの新右派の作家たちからは敬愛された。小説のほかに『隣人愛』（1932）、『バルブジューの幸福』（1935）、『愛をめぐる随想』（1927）などの優れたエッセイ集もある。

［平岡篤頼］

『佐藤朔訳『結婚』（新潮文庫）』▽『神西清訳『愛をめぐる随想』（新潮文庫）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例