Handling - Squeezing

Japanese: 扱 - しごく

〘Other Ka 5 (4)〙① To hold a long, thin object tightly in one's hand or between one's fingers, and then move one's hand or fingers in a rubbing motion. koku. [Bunmeibon Setsuyoshu (middle Muromachi period)] ※Nippo Jisho (1603-04) "Xigoqi, u, oita (shigoku) 〈translation〉Pull out the kernels from the tips of their ears with your fingertips." ※Omoide no Ki (1900-01) 〈Tokutomi Roka〉 3 "He was stroking his long beard ." ② To bully. ※Joruri Shinban Kasaibun (Osome Hisamatsu) (1780) Aburaya "Hmm, that's just logic. If that's the case, I'll have to train him." ③ (figuratively) To train severely. "Disciplining new members" ※Chine's Judgment (1959) <Nitta Jiro> 3 "Is there a leader who doesn't discipline?"

Ko・Ku [handling]

〘Other Ka 5 (4)〙① To forcefully remove something attached to a long, thin body by rubbing it with your hands. It also refers to pulling out plants with their roots still attached. To pluck out. To squeeze. Later, it also referred to simply rubbing. [Shinsen Jikyo (around 898-901)] *Makura (end of the 10th century) Nine-six lines: "They took out what was called rice plants and <omitted> had five or six people pull them down." * Kuroshio (May 1902 ) [Tokutomi Roka] 1: "Count Tsuchiya was constantly stroking his beard. " ② To use strength or skill. → To squeeze one's arm. [Bunmeihon Setsuyoshu (middle Muromachi period)] ③ To hit. To smack. To strike. ※Oeihon Analects (1420) Chapter 4 of the Linin: “When Bo-yu of the Han Dynasty was young, my mother was brought down with a branch.”

Grieving [handling]

〘Noun〙 (Noun derived from the conjunctive form of the verb "shigoku (handle)") 1. To grip something tightly with one's hand or other, and pull it. 2. To train severely. Harsh training. *New Western Affairs (1975) <Fukada Yusuke> Glory to indirect rule "One person had to face ten seniors and endure thorough training." 3. Abbreviation of "shigoki obi (handle belt)." *Sharebon Tatsumi no Sono (1770) "The elder comes out dressed for training."

Handling

(adjectival verb) Having difficulty in dealing with something. Difficult to handle. ※Genji (around 1001-14) Soukaku: "'I wish I could tell you this in a very rude way,' and I secretly thought to myself, 'but I'm being rude,'" (adjectival verb)

Ko-gu [handled]

〘Ta Ga 4〙 The verb "koku (handle)" is a conjugated ending. ※Nippo Jisho (1603-04) "Cogui, u, oida (Cogu) 〈translation〉Koku is better. Peel the husk off hemp or remove the grains from the ears of rice. A word from the genus Shimo"

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘他カ五（四）〙① 細長い物を、手の中ににぎりしめたり指で強くはさんだりしたまま、その手や指を、こするように移動させる。こく。〔文明本節用集（室町中）〕※日葡辞書（1603‐04）「Xigoqi, u, oita(シゴク)〈訳〉連なった穂先の穀粒を指先で引き抜く」※思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉三「長髯を綽(シゴ)いて居た」② いじめつける。※浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油屋「ムムこりゃ理屈じゃ。そんならこいつもふしごいて仕廻はにゃならぬ」③ (比喩的に) きびしく訓練する。「新入部員をしごく」※チンネの裁き（1959）〈新田次郎〉三「しごかないリーダーなんてありますか」

こ・く【扱】

〘他カ五（四）〙① 細長い本体に付いているものを、手でこすったりして、むりに離し落とす。また、草木を根のついたまま引き抜くこともいう。むしり取る。しごく。後には、単にこすることをもいう。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕※枕（１０Ｃ終）九九「稲といふものをとり出でて〈略〉五六人してこかせ」※黒潮（1902‐05）〈徳富蘆花〉一「土屋伯は、頻(しきり)に鬚(ひげ)を綽(コ)いて居る」② 力や技をふるう。→腕をこく。〔文明本節用集（室町中）〕③ 打つ。たたく。なぐる。※応永本論語抄（1420）里仁第四「漢の伯瑜が母の若き時、枝を以てこかれたれば」

しごき【扱】

〘名〙 (動詞「しごく（扱）」の連用形の名詞化)① 手などでにぎりしめて引くこと。② きびしく鍛えること。きびしい訓練。※新西洋事情（1975）〈深田祐介〉間接統治に栄光あれ「ひとりで十人もの先輩に立ち向い徹底的なしごきを受けねばなりません」③ 「しごきおび（扱帯）」の略。※洒落本・辰巳之園（1770）「お長はしごきのなりにて出る」