Sankt‐Gotthard‐Strassentunnel

Japanese: ザンクト･ゴットハルト･トンネル（英語表記）Sankt‐Gotthard‐Strassentunnel

This road tunnel runs through the St. Gotthard Pass near the border between Switzerland and Italy. The St. Gotthard Pass, at an altitude of about 2,100m, is a traffic chokepoint that is closed for six months in winter, so until now, cars were transported by loading them onto freight cars through a railway tunnel completed in 1882. However, as it could no longer cope with the increasing traffic volume, a new tunnel was built, the St. Gotthard Tunnel (Saint Gothard Tunnel), which began construction in 1969 and was completed in September 1980.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

スイスとイタリアの国境近くにあるザンクト･ゴットハルト峠を貫く道路トンネル。標高約2100mのザンクト･ゴットハルト峠は冬季6ヵ月にわたって使用不能となる交通の難所であり，これまでは1882年に完成した鉄道トンネルを利用し，自動車を貨車に積み込んで輸送していた。しかし，増大する交通量に対応しきれなくなったため，新たに建設されたのがザンクト･ゴットハルト･トンネル(サン･ゴタール･トンネル)で，1969年に着工，80年9月に完成した。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Sankt Peterburg (English spelling)

>>: Sankt Gotthard (pass) (English spelling)