Raw rice - mackerel

Japanese: 生飯 - サバ
Raw rice - mackerel
(It is said to come from the Chinese pronunciation of "sanpan" (raw rice). It can also be written as "sanhan," "sanba," or "sanhan.") Rice grains taken from one's own food at mealtime. They are placed on roofs and other places as offerings to demons and hungry ghosts, and given to birds and animals. Sanba. Sanban.
"A crow on the board Sai Time "I eat the sushi of the sushi rice cakes." (The Pillow, No. 256)

Sanba [Raw food / Shredded food]

⇒ Mackerel (Raw rice)

San-pan [ Raw rice/scattered rice]

Same as "saba (raw rice)".

Source: About Shogakukan Digital Daijisen Information | Legend

Japanese:
《「生飯」の唐音「さんぱん」からという。「散飯」「三把」「三飯」とも書く》食事のときに自分の食物から取り分けた飯粒。屋根などに置き、鬼神・餓鬼に供え、鳥獣に施すもの。さんば。さんばん。
「板屋の上にて烏のときの―食ふ」〈枕・二五六〉

さん‐ば【飯/散飯】

⇒さば(生飯)

さん‐ぱん【生飯/散飯】

「さば(生飯)」に同じ。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

<<:  Sabah - Fat'Alī Khān abā (English spelling)

>>:  Saba (Mackerel) - Saba (English spelling) mackerel

Recommend

Financial accounts

International Monetary Fund In the IMF-based balan...

Futarasan Shrine

(Also called "Futarayamajinja", "Fu...

two-banded monitor

...The largest living species is the New Guinea m...

Aleni, G. (English spelling) AleniG

In this sense, excellent comic literature has a r...

Biol

A general term for bowed string instruments that w...

Ventilation mechanics test - Ventilation mechanics test

...However, the lungs have a large functional res...

Arakan - Arakan

…After destroying the Southern Song in 1279, the ...

Empress of India

…the name given to India during the period when B...

Ibuki [town] - Ibuki

A former town in Sakata County in northeastern Shi...

Konstantinos (English spelling)

...Greek missionary who introduced the Slavic lit...

Itoman [city] - Itoman

A city in the southernmost part of Okinawa Island,...

Obata Seto - Obata Seto

A narrow strait in the southeastern part of Yamagu...

Show window - Show window (English spelling)

A display window that displays products or service...

Roverbal, GP (English) RoverbalGP

... The basis of the scales we use today, other t...

Myo-Tei Questions and Answers

Written by Iruman (Iruma) Fukansai Habian, a Japan...