Corset - Corset (English spelling)

Japanese: コルセット - こるせっと（英語表記）corset

A type of underwear that covers the lower chest to the waist and is mainly used to support the chest and emphasize the slimness of the waist. This type of underwear has existed since ancient Crete as a way to correct and correct the original lines of the body in order to obtain a figure that fits the fashion of clothing, but the word corset (corse in French) came into use only after the 19th century.

The origin of the corset can be seen in a Cretan statuette from the 18th century BC. The statuette is wearing a vest with a core that makes the waist extremely narrow and proudly holds up the chest. In the subsequent fashion for looser clothing in ancient Greece and Rome, a belt-like string called the zona was used, which was wrapped around the chest and waist, but this was intended to support the chest and not to reshape the body line. In the Middle Ages, a dress style that clearly outlined the chest, waist, and hips was in fashion, and the French word corse can be seen. However, the corset at that time was not underwear, but a sleeveless vest worn over a dress to slim the torso, for both men and women.

The prototype of the corset was the corps, which was born from the fashion for hoop skirts that dominated women's clothing from the 16th to 18th centuries. This garment, which consisted of a tight-fitting bodice and a narrow waist with a skirt that flared out in contrast to the bodice, gave rise to a special vest (corps) with a hard core (busk) made of wood, bone, whalebone, or steel sewn into it, and for several centuries afterwards, women suffered physical pain in exchange for the elegant appearance of the garment. During this time, the corset was given names indicating its structural characteristics, such as basquine, corps piquè, and corps baleinè in France. In England, it was called stays. These were given a rigid shape with decoration on the front of the torso, and were put on and taken off by lacing. During the French Revolution, the trend toward nature led to the fashion for a tubular silhouette that fell from a high waistline, and for a time, underwear that destroyed the natural body line was abandoned. However, in the 19th century, women were once again confined within a rigid framework and suffered the "suffering of the corset" more than any other woman of any other era.

In the early 19th century, as clothing styles shifted to the Empire style, tight-fitting underwear was needed to shape the bust rather than to create a slim torso, and the "corset" appeared to replace the corset. As waistlines began to drop again around 1810, corsets gradually became longer, reaching the hips. Then, in the romantic ideology of the 1830s, puffy skirts and slim torsos became important elements for creating a fantastical atmosphere. Around this time, corsets became popular among gentlemen to slim their torsos.

Corsets in the 19th century underwent various changes in response to changes in outerwear fashion, but technological changes were particularly notable. The complex cutting techniques and meticulous stitching required to accentuate the curves of the body had been continuously improved since the 16th century, but the 19th century saw a succession of improvements and inventions. In 1828, metal eyelets were invented, replacing the threaded lace holes used since the Renaissance. This made it possible to tighten the laces more firmly. In 1847, a style that fastened with a clip at the center front appeared, making it easier to put on and take off.

Corsets were often made from tightly woven white cotton (coutil), but more expensive ones were made from beautifully colored silk satin or lace. In the mid-19th century, with the practical application of sewing machines, corset manufacturing shifted to industrial production. From this time on, corsets began to be advertised competitively in fashion books, and by the end of the 19th century, beautiful, decorative corsets were being produced. From the 1910s onwards, there was a trend to shape the figure in straight lines, and corsets became longer from the waist down and shorter at the top, and in the 1920s their functions were divided into a brassiere and a girdle that only covered the waist.

Nowadays, the natural curves of the body are respected, and as a result, stretchy materials have been developed, and body-suits (all-in-one) and girdles, which can be considered soft corsets that do not restrict the body, are used.

[Akiko Fukai]

Medical Corset

A prosthetic device for the trunk that is widely used in orthopedics to treat spinal disorders, and is derived from the aforementioned corset. It is used for the purpose of fixing the diseased vertebrae, reducing the load, correcting spinal deformities, assisting with weakened dorsal and lumbar muscles, and reducing back pain. There are soft corsets, rigid corsets, metal frame corsets, and corrective corsets. In the UK and the US, the equivalent of a soft corset is called a corset, and the others are called back braces. Soft corsets are also called Damencorsett (German), and are made of cloth with a vertical core, have weaker fixing power than rigid ones, and are widely used for lumbar disorders, mainly to relieve back pain. Rigid corsets are made of hard plastic with supports, and are used for spinal trauma such as fractures, and spinal disorders such as inflammation and tumors. Metal frame corsets are made only of metal supports and frames. Corrective corsets are rigid and are most commonly used for scoliosis.

[Takashi Nagai]

"The History of Women's Underwear" by Cécile Saint Laurent, translated by Akiko Fukai (1989, Edition Wacoal)

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

胸下から腰部までを覆い、主として胸を支え、ウエストの細さを強調するために用いられる下着の一種。衣服の流行に適応した体型を得るために、本来の体の線を補正、矯正するものとして、すでに古代クレタ時代以来この種の下着は存在していたが、コルセット（フランス語ではコルセ）の語が用いられるようになったのは19世紀以降のことである。

　コルセットの起源は紀元前18世紀のクレタの小像にみられる。この小像は、芯(しん)入りの胴衣でウエストを極度に細め、その上端で胸部を誇らしげに持ち上げている。続く古代ギリシア・ローマの緩やかな衣服の流行では、帯状の紐(ひも)を胸から腰にかけて巻き付けるゾーナzonaが用いられたが、これは胸を支えるのが目的であり、ボディラインを再構成するものではなかった。中世は、胸、ウエスト、ヒップの輪郭をはっきりと描く服型が流行した時代であり、フランス語のコルセの語がみられる。しかし、このときのコルセは下着ではなく、胴部を細く形づくるためにドレスの上に着用された、男女両用の袖(そで)なしの胴衣であった。

　コルセットの原型は、16～18世紀の女子服を支配したフープスカートの流行によって生まれたコールcorpsである。ぴったりと体にあった身頃(みごろ)と細い胴、そこから対照的に広がったスカートという構成のこの服装は、木、骨、鯨骨、鋼(はがね)などの硬い芯（バスクbusk）を縫い込んだ特殊な胴衣（コール）を生み出し、以後、数世紀にわたって、女性にその優雅な衣服外形と引き換えに、肉体的苦痛を味わわせたのである。この間コールは、フランスでは、バスキーヌbasquine、コール・ピケcorps piquè、コール・バレネcorps baleinèなど、その構成上の特徴を示す名称がつけられてきた。イギリスではステイズstaysとよばれた。これらは、前胴部に装飾を施して固く形づけ、レーシング（紐締め）によって着脱した。フランス革命時の自然への指向で、高いウエストラインから筒状に落ちるシルエットが流行すると、一時、自然のボディラインを壊す下着が放棄された。しかし、続く19世紀には、女性はふたたび固い枠の中に閉じ込められ、どの時代の女性にもまして「コルセットの苦しみ」を味わうことになったのである。

　19世紀初期、服型がエンパイアスタイルに移行すると、細い胴をつくるのではなく、胸を整えるための、体にぴったりとした下着が必要になり、かつてのコールにかわって「コルセット」が登場した。コルセットは、1810年ごろからウエストラインがふたたび下降するにつれて、しだいに長くなり始め、腰まで届くようになる。やがて1830年代のロマンチックな時代思想のなかで、膨らんだスカートと細い胴は、幻想的雰囲気を演出する重要な要素として使われる。このころ、紳士の間でも胴を細くするためにコルセットが流行している。

　19世紀のコルセットは、外衣の流行に伴いさまざまに変化するが、とくに技術的変化が著しかった。体の曲線を出すための複雑な裁断技術や綿密なステッチは、16世紀以来改良が続けられていたが、19世紀に入ると、各種の改良、発明が相次いだ。1828年には金属の鳩目(はとめ)が創案され、ルネサンス以来の糸でかがった紐通し穴にとってかわった。これにより、強い紐締めが可能になった。1847年には、前中央をクリップで留める形式が現れ、着脱がより容易になった。

　コルセットは、目の詰まった白い綿布（クチcoutil）でつくられることが多かったが、高価なものには美しい色物の絹サテンやレースが用いられた。19世紀なかばには、ミシンの実用化で、コルセット製造は工業生産へと移っていった。このころから、当時のファッション・ブックにはコルセットの広告が競って出されるようになり、19世紀末期にかけて、美しく、装飾的なコルセットが生み出されていく。1910年代以降は、姿態を直線的に形づくろうとする傾向が現れ、コルセットは腰から下の部分が長く、上部が短くなり、1920年代にはブラジャーと、腰部のみを覆うガードルgirdleへと、その機能が分割されていったのである。

　今日では、自然のボディラインが尊重され、そのため伸縮性のある素材の開発が進み、体を束縛しない柔らかいコルセットともいうべきボディスーツbody-suits（オールインワンall-in-one）やガードルが用いられている。

［深井晃子］

医療用コルセット

整形外科で脊椎(せきつい)疾患の治療に広く用いられている体幹用補装具をいい、前述のコルセットに由来する。罹患(りかん)脊椎の固定や負荷の軽減、脊柱変形の矯正、背腰筋の筋力低下の補助、腰痛の軽減などの目的で使われ、軟性コルセット、硬性コルセット、金属枠(わく)コルセット、矯正コルセットなどがある。イギリスやアメリカでは軟性コルセットに相当するものをコルセットといい、その他のものはバック・ブレイスback braceとよんでいる。軟性コルセットはダーメンコルセットDamenkorsett（ドイツ語）ともよばれ、縦の芯(しん)入りの布製で固定力が硬性のものより弱く、おもに腰痛軽減の目的で腰椎性疾患に広く使われる。硬性コルセットは支柱付きの硬いプラスチック製で、骨折などの脊椎外傷、炎症や腫瘍(しゅよう)などの脊椎疾患に用いる。金属枠コルセットは金属の支柱と枠だけのものである。矯正コルセットは硬性で、脊柱側彎(そくわん)症にもっとも多く用いられている。

［永井　隆］

『セシル・サンローラン著、深井晃子訳『女性下着の歴史』（1989・エディション・ワコール）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Alexander Korda

>>: Galsworthy, John