How to use the "Kugiri Fugo"

…The first attempt to set standards for punctuation was in 1910 (Meiji 43) when the Ministry of Education's Library Division prepared a "Punctuation Bill" for national textbooks. Later, in 1946 (Showa 21), the Ministry of Education's National Language Research Office published "How to Use Punctuation Marks," but this was presented as a proposal for punctuation marks and was not recognized as orthography. The equivalent of "punctuation marks" or "punctuation" in English, French, German, etc. is punctuation, which can be divided into three types. …

*Some of the terminology explanations that refer to "How to use cutoff codes" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…句読点の基準をたてる最初の試みは，1910年(明治43)に，文部省の図書課が国定教科書のために設けた〈句読法案〉である。その後1946年(昭和21)に，文部省国語調査室編集の《くぎり符号の使ひ方》が出たが，これも句読点の一つの案として示されたのであって，正書法として認められたものではないのである。　英語，フランス語，ドイツ語などの〈句読点〉または〈句読法〉にあたるのはパンクチュエーションpunctuationで，3種類に分けられる。…

※「《くぎり符号の使ひ方》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報