Nguyen Kim

… After the death of Thanh Thong, the imperial power rapidly declined, and armed conflicts between powerful subjects became frequent. In 1527, the powerful subject Mac Dang Dung seized the throne, and the Le dynasty was destroyed. However, in 1532, Nguyen Kim supported Chan Thong and raised an army in Laos, then based himself in Thanh Hoa to oppose the Mac clan. For about half a century after that, fighting continued between the Trinh clan, who succeeded Nguyen Kim's power, and the Mac clan, which gave rise to military factions in various places. …

*Some of the terminology explanations that mention "Nguyen Kim" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　タイントンの死後，皇帝権力は急速に衰え，権臣間の武力対立がしばしば起こるようになり，1527年に権臣マク･ダン･ズンMac Dang Dung(莫登庸（ばくとうよう）)が帝位を奪い，レ朝はいったん滅びた。しかし，32年にグエン･キムNguyen Kim(阮淦)がチャントン(荘宗)を擁してラオスに挙兵し，次いでタインホアに拠ってマク氏に対抗した。以後約半世紀，グエン･キムの勢力を継いだチン(鄭)氏とマク氏との間に戦闘が続き，このため各地に武人軍閥勢力が生じた。…

※「グエン・キム」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報