Kuemasu - I can eat it

…A marine fish of the family Grouper in the order Perciformes (illustration). The name "kue" was originally used in Kochi Prefecture, Osaka Prefecture, and Wakayama Prefecture, and is called "kuemasu" in Futagi Island, Mie Prefecture, "kyomodori" in Wakayama Prefecture, and "ara" in Shimonoseki. In Kochi Prefecture, the juveniles of this species are called "aona" or "igisu." …

*Some of the terminology explanations that mention "Kuemasu" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…スズキ目ハタ科の海産魚（イラスト）。クエという呼称はもとは高知県，大阪府，和歌山県などで使われていたもので，三重県二木島でクエマス，和歌山県でキョウモドリ，下関でアラと呼ぶ。また，高知県では本種の幼魚をアオナまたはイギスと呼ぶ。…

※「クエマス」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報