Guaguanco - Guaguanco

…In English, it is called rhumba. The original rumba is a folk dance music mainly using African percussion instruments and chorus, and there are three types: yambú, columbia, and guaguancó. However, outside of Cuba, this original rumba is hardly known, and the rumba that became popular in the United States and Europe in the 1930s, starting with the hit song "El manisero, the peasant seller," was more of a ballroom dance-based popular music based on son. …

*Some of the terminology explanations that mention "Guaguanco" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…英語ではrhumba。本来のルンバはアフリカ系の打楽器とコーラスを主体とした民俗的な舞踊音楽で，ヤンブーyambú，コルンビアcolumbia，グァグァンコーguaguancóの3種がある。しかしキューバ国外ではこのような本来のルンバが知られることはほとんどなく，1930年のヒット曲《南京豆売りEl manisero》を皮切りに，30年代，アメリカやヨーロッパで流行したルンバは，むしろソンに基づいて社交ダンス化したポピュラー音楽であった。…

※「グァグァンコー」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報