Fishing boat horsepower - Gyosenbariki

...This is a method of calculating the horsepower value that serves as the tax base for convenience based on the cylinder diameter, number of cylinders, etc., and of course the value can differ greatly from the actual value. One example is the horsepower of fishing boats. The term water horsepower is used for pumps, and is a horsepower representation of the energy of water at the water discharge section of the pump device, and is one way of expressing the capacity of pumps.

*Some of the terminology that refers to "fishing vessel horsepower" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これはシリンダー径，シリンダー数などによって便宜的に課税基準となる馬力値を算出するというもので，当然その値は実勢と大きくずれることがある。漁船馬力などがその一例である。水馬力ということばはポンプに使われ，ポンプ装置の水吐出部における水のもつエネルギーを馬力表示したもので，ポンプの能力表示法の一つである。…

※「漁船馬力」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報