Flood in Edo in the 2nd year of the Kanpo era

Japanese: 寛保2年江戸洪水 - かんぽうにねんえどこうずい
Flood in Edo in the 2nd year of the Kanpo era
Rain had been falling continuously since July 28, 1742 (Kanpo 2), and on August 1, a heavy rainstorm hit, causing major flooding in both the Tone River and the Arakawa River systems. In Edo, the river rose between the night of the 3rd and the 7th, with over 3,900 people drowning in the Shitaya, Asakusa, and Honjo areas alone. The Shin-Ohashi and Eitai Bridges, as well as the pillars of the Ryogoku Bridge, which was under repair, were washed away. A report dated the 5th by the town magistrate Ishikawa Masatomo noted that the water in the Bell Tower in Shimizu-cho, Honjo, was 5-6 feet deep, with some houses flooded up to the eaves, and that the water in Yotsume in the same area was 5-6 to 7 feet deep. Just as the water level began to subside, another heavy rainstorm struck on the 8th, making the situation worse.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:
1742年(寛保2)の7月28日から雨が降り続き,8月1日には大風雨が襲い,利根川,荒川水系ともに大洪水となった。江戸では3日夜から7日にかけて増水し,下谷,浅草,本所辺のみで溺死者3900人余に達す。新大橋や永代橋,修理中の両国橋の橋柱が流失。町奉行石河(いしこ)政朝の5日付上申書には,本所清水町鐘撞堂で5~6尺,軒まで浸水した家もあり,同所四ッ目でも5~6尺から7尺とある。減水し始めた8日に再度大風雨が襲来し事態を悪化させた。

出典 株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について 情報

<<:  Crown Cap Peak

>>:  Kameralwissenschaft (English: Kambougaku)

Recommend

Overkill

It is translated as "excessive genocide."...

Building agreement

A system in which residents themselves can make ag...

Sedum lineare (English spelling)

… [Hiroshi Yuasa]. … *Some of the terminology tha...

Azuma Nishiki - Azuma Nishiki

…The Oranda Shishigashira (Dutch Lion Head) (illu...

Schlumbergera truncata (Zygocactus truncactus)

A succulent plant of the Cactaceae family. It is n...

buffoon

…The word fool originates from the Latin follis (...

Kishizawa City Construction

...Lyrics by Takada Jusuke. Music by Kishizawa Ic...

Fibrin - Fibrin

It is also called fibrin. In blood coagulation, t...

Nagayoshi Miyoshi

Year of death: 7/4/1564 (8/10/1564) Year of birth:...

MacAdell, J.

...The German Ludwig von Siegen (c. 1609-80) disc...

Kasuga clan

An ancient powerful clan. Also called the O-Kasuga...

Shingyousou - Shingyousou

〘Noun〙① A general term for the Chinese character s...

Book of Malachi (English spelling) Mal'ākî (Hebrew)

This is the last book of the twelve minor prophet...

Epihippus - Epihippus

…The evolutionary process from Hyracotherium to m...

Hare, T.

…In 1855, the Danish mathematician and then Minis...