Payment demand with provisional execution declaration - karishikkou sengentsuki shiharaitokusoku

...If this is not done and 30 days have passed, the demand for payment will lapse (Article 392). If a petition for a declaration of provisional execution is filed lawfully and the debtor does not file an objection to the demand, the court clerk will issue a demand for payment with a declaration of provisional execution, which includes the amount of the procedural costs, and serve it on both parties (Article 391, Paragraphs 1 and 2). Based on this, the creditor can enforce the execution against the debtor (Civil Execution Law, Article 22, Paragraph 4). ...

*Some of the terminology used in reference to "demand for payment with declaration of provisional execution" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これをしないで30日を経過すると支払督促は失効する(392条)。　仮執行宣言の申立てが適法になされ，債務者から督促異議の申立てがなければ，裁判所書記官は支払督促に手続の費用額を付記した仮執行宣言付支払督促を付与して，それを当事者双方に送達する(391条1,2項)。債権者はこれに基づいて債務者に対し強制執行をすることができる(民事執行法22条4号)。…

※「仮執行宣言付支払督促」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報