Mount Rai - Kamioka

…A similar legend appears in the entry for the seventh month of the seventh year of Emperor Yuryaku's reign in the Nihon Shoki, but the setting is Mimoroyama (Miwayama), which is slightly different. In the third volume of the Man'yoshu, there is a poem written by Kakimoto no Asomi Hitomaro when the Emperor was visiting Mount Kaminari. There is also a theory that this Mount Kaminari is pronounced Kamioka and is Mount Kannabe in Asuka (the most likely location is Mount Miha, southeast of Tachibana-dera). [Wada Sui]. …

*Some of the terminology that refers to "Rai-dake" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…《日本書紀》雄略天皇7年7月条にも，同様の伝承がみえているが，舞台は三諸（みもろ）山(三輪山)となっていて，若干異なる。《万葉集》巻三に，〈天皇，雷岳に御遊（いでま）しし時，柿本朝臣人麿の作る歌一首〉がみえるが，この〈雷岳〉については，〈かみおか〉とよみ，飛鳥の神奈備山(橘寺南東のミハ山が有力)とする説もある。【和田 萃】。…

※「雷岳」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報