Fluens

…Rather, it must be recognized as something that transcends time (to indicate existence, duration, and change). It is not something that flows, but something that remains. Furthermore, the concept of aevum is introduced as a bridge between God, who has a trans-temporal mode of existence, and the world or human beings, who only have a temporal mode of existence. …

*Some of the terminology that mentions "fluens" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…むしろ，時間(存在，持続，変化を示すための)を超えて認められなければならない。それは〈流れるfluens〉ものではなく，〈とどまるstans〉ものである。さらに，こうした超時間的な存在様態をもつ神と，時間的な存在様態しかもたぬ世界ないし人間の中間に，橋渡しとして〈永代aevum〉なる概念が取り入れられている。…

※「fluens」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報