Canary, MJ - Quite

…A female hero of the American West. Her real name was Martha Jane Cannary. According to legend, she was an expert horse and gun rider, disguised as a man to serve as a military scout, and was nicknamed Calamity because she often saved her allies from disasters (Calamity).

*Some of the terminology explanations that mention "Canary, MJ" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…アメリカ西部の女傑。本名マーサ･ジェーン･カナリーMartha Jane Cannary。伝説では馬と鉄砲の名手で，男装して軍隊のスカウトとなり，よく味方の災難(カラミティ)を救ったのでカラミティと呼ばれたという。…

※「カナリー，M.J.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報