Family partnership agreement

…(2) Division of labor agreement: A contract to have a child (successor) manage a specific division (e.g., horticulture, livestock) or part (e.g., a farm or livestock shed) primarily on an independent basis. (3) Family collaboration agreement: A contract in which family members each contribute assets, funds, labor, technology, etc. to jointly manage the business. Legal forms include partnership contracts under the Civil Code (Article 667 and following) and incorporation. …

*Some explanations of terms that refer to "family collaboration agreements" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(2)部門分担協定　特定の部門(例，園芸，畜産)または部分(例，ある場所の圃場･畜舎)を子(後継者)に主として独立採算で経営させる契約である。(3)家族協業協定　家族員が各自，資産，資金，労働力，技術などを提供して協同経営を行う契約。法律上の形態としては，民法上の組合契約(民法667条以下)によるものと，法人化するものとがある。…

※「家族協業協定」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報