Kashima Nishiki

Japanese: 鹿島錦 - かしまにしき

A regional brand of Kyushu, Okinawa region, and Saga prefecture.
It is produced in Kashima City. Kashima Nishiki originated about 180 years ago. It began when the wife of the lord of Kashima Nabeshima was captivated by the interesting mesh pattern on the ceiling as she gazed upon it from her sickbed, and ordered her aides to see if it could be used in everyday items. It is made by cutting slits in special foil paper using gold, silver and lacquer to create the warp threads, and weaving silk threads as the weft. The designs include flowers, letters and patterns. It is a traditional local product of Saga Prefecture.

Source: Nichigai Associates "Encyclopedia of Japanese Regional Brands and Specialties" Encyclopedia Information on Japanese Regional Brands and Specialties

Japanese:

九州・沖縄地方、佐賀県の地域ブランド。
鹿島市で製作されている。鹿島錦の起源は約180年前。鹿島鍋島藩主の夫人が、病床から眺めていた天井の網代模様の面白さに惹かれ、日常品に応用できないかと側近に命じたのが始まり。金・銀・漆を使って特製の箔紙に切目を入れ縦糸とし、絹糸を横糸として織り込まれたもの。花・文字・文様などがデザインされている。佐賀県伝統的地場産品。

出典　日外アソシエーツ「事典日本の地域ブランド・名産品」事典日本の地域ブランド・名産品について　情報

<<: The Kashima Incident - The Kashima Incident

>>: Kashima Nagashi - Kashima Nagashi