Ladyboy

… On the other hand, in countries with large indigenous populations and highly developed prehistoric civilizations, such as Mexico, Guatemala, and Peru, there is a racial concept that could be called social race. In these countries, the indigenous indigenous population exceeds the white (blanco) population, but the mixed race between the two, called ladino (Central American) and cholo (Andean), accounts for 50% of the total population. However, mixed race has come to mean not only individuals with actual genetic mixture, but also people who speak Spanish and have adopted non-traditional cultures, even if only partially. …

*Some of the terminology that mentions "ladino" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…　一方，メキシコ，グアテマラ，ペルーのようなインディオindio人口が多く，かつ先史時代文明が高度に発達した諸国では，社会的人種と呼ぶべき人種概念がある。これらの国では土着のインディオ人口が白人blancoの人口を上回っているが，ラディノladino(中米)，チョロcholo(アンデス)と呼ばれる両者の間の混血が全人口の50％に達している。ところが混血とは現実の遺伝子の混入のある個体だけでなく，スペイン語を話し，部分的にでも非伝統文化を取り入れた人々を意味するようになった。…

※「ladino」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報