《First Calligraphy of the Sea》

…He was 54 years old at the time. During the next seven years he spent as a hermit, he published or proofread a number of works, including the tea ceremony book Seifu Sagen, the humorous works Kakizome Kigenkai and Kuse Monogatari, and books on Japanese classics such as Kokin Wakashu Uchigiki (written by Kamo no Mabuchi), Ise Monogatari Koi (written by Mabuchi), Agata no Kashu (written by Mabuchi), and Shizuya no Kashu (written by Umaki). He was known as a man of letters as well as for his temper. …

*Some of the terminology used in reference to "Shohatsu Kigenkai" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ときに54歳である。隠者として過ごしたその後の7年の間に，茶道書《清風瑣言（せいふうさげん）》，戯著《書初機嫌海（かきぞめきげんかい）》《癇癖談（くせものがたり）》，国学関係書《古今和歌集打聴（うちぎき）》(賀茂真淵述)，《伊勢物語古意》(真淵述)，《あがた居の歌集》(真淵)，《しず屋の歌集》(宇万伎)などを，著刊あるいは校刊している。その癇癖とともに文人としての名も知られていた。…

※「《書初機嫌海》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報