Replacement

...While each school of Noh and Kyogen has its own set of standards for all aspects of singing, music, and gestures, there are cases where two or more performance methods are permitted for certain parts, and are left to the discretion of the performer. In such cases, one of the methods is often designated as the basic performance method, and the others are designated as modified performance methods (collectively called "kae" (alternative)). Of these kae performance methods, the main focus of the kogaki is on the items that cannot be performed without being taught (collectively called "shiryu-i" (training))....

*Some of the terminology explanations that mention "kae" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…能でも狂言でも，謡･囃子･所作のすべての面にわたって流派ごとに一応の規範が定められているが，ある部分については二つ以上の奏演法が認められていて，奏演者の裁量に任されていることがある。その場合，そのうちの一つを基本の奏演法とし，他を変形の奏演法(〈替エ(替)〉と総称する)と規定していることが多い。そうした替エの奏演法のうち，伝授を受けなければ奏演を許されない事項(これを〈習イ〉と総称する)が小書の主体となる。…

※「替エ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報