Gaun-style spinning machine

Japanese: 臥雲式紡績機 - がうんしきぼうせきき

...Abbreviation for Gara spinning. A spinning method using a spinning machine (Gaun-style spinning machine, Gara spinning machine) developed in 1876 by Gaun Tatsuchi (1842-1900), a former monk from Shinshu in the early Meiji period, who improved hand-spinning tools to compete with the mechanical spinning imported from England. The spinning was done in the cotton-growing Mikawa region, using a waterwheel as the power source, and the name comes from the rattling sound it makes.

*Some of the terminology used in reference to the "Gaun spinning machine" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…ガラ紡績の略。明治初期に信州の元僧侶の臥雲辰致（がうんたつち）(1842‐1900)が，イギリスから輸入された機械紡績に対抗して，手紡績道具を改良して1876年に作り出した紡績機械(臥雲式紡績機，ガラ紡機)による紡績法。綿作地帯の三河地方で動力源を水車として行った水車紡で，ガラガラという音がするのがその名の由来である。…

※「臥雲式紡績機」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Council

>>: Gaunsanjin - Gaunsanjin