Obyashinai - I won't carry you

Japanese: オブヤシナイ - おぶやしない
Obyashinai - I won't carry you

...In later generations, Shichi-ya became the most typical. Even today, in the Chubu region and other areas, birth celebrations are called Obiyashinai or Obiyashinai, which is probably a dialectal pronunciation of the word for childbirth. [Yoshio Nakamura]...

*Some of the terminology explanations that mention "Obuyashinai" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…後世では七夜が代表的なものとなる。今日でも中部地方などで出産祝いをオビヤシナイ,オブヤシナイというのは産養のなまりであろう。【中村 義雄】。…

※「オブヤシナイ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  Mount Ofuyu

>>:  Ofumi - Letter

Recommend

Announcer - announcer (English spelling)

In a broad sense, it includes people who make ann...

Halmstad - Halmstad (English spelling)

A port city in the Götaland region in southern Sw...

Aashbayuji - Aashbayuji

...Offerings to the snakes are made daily until t...

The Malaboglias - The Malaboglias (English: I Malaboglias)

A masterpiece by Italian novelist G. Berga. It is ...

Enkoji Temple

A temple of the Nanzenji school of the Rinzai sect...

haematocoel

…Blood from tissue spaces throughout the body col...

Geese

A general term for birds such as the Anser and Bra...

Agricultural Cooperative Association - nougyoukyoudoukumiai

An agricultural cooperative is a cooperative busi...

Omiwatari - Omiwatari

Also called Owatari. A phenomenon in which the ice...

Japanese encephalitis

It is an acute infectious disease caused by the J...

Catalogue - Catalogue (in English) catalog/catalogue

Catalog. A catalog or guidebook for exhibits, prod...

Porion

…When the human head and face are viewed from the...

Nanbusou - Nanbusou

A delicate perennial herb of the Berberidaceae fam...

Adventure novel - boukenshosetsu

The basic format of an adventure novel is a plot ...

Tar sand

…Oil sands, also called tar sands, are sand or sa...