Ohyohyo-nire - Ohyohyo-nire

…Handmade paper, such as Japanese washi paper, is made from the long, strong, and shiny bast fibers of the paper mulberry, the mitsumata of the Thymelaeaceae, and the gampi. The bast fibers of the elm, which is used as the Ainu Atsushi (thickness) tree, and the Japanese elm of western Japan are also used for fabrics, ropes, and winnowing baskets. The bark of cherry trees and birch trees is known for its use in decorating utensils. …

*Some of the terminology that refers to "Hyohyo-nire" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…日本の和紙などで代表される手すき紙は，クワ科のコウゾ，あるいはジンチョウゲ科のミツマタ，ガンピ類などの長くじょうぶでしかも光沢のある靱皮繊維を利用したものである。アイヌのアツシ(厚司)にするオヒョウニレ，あるいは西日本のヘラノキなども靱皮繊維が布地や縄，箕（み）などに利用される。サクラ類やカンバ類の樹皮は器具の装飾用として知られる。…

※「オヒョウニレ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報