Brother Naori - Brother Naori

…In this case, the newborn child is treated as the child of the younger brother, not the deceased brother. In Japan, this was also popular and called Ototonaori or Gyakuen. This was because it was convenient for the smooth continuation of the family, such as managing the family business, treating surviving children and wives, and maintaining blood and marriage ties. …

*Some of the terminology explanations that mention "Otouto Naori" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この場合，生まれた子は亡兄でなく弟の子として扱われる。日本でも，オトウトナオリ，逆縁などと称されて好んで行われていた。これは家業の運営，遺子やヨメの処遇，血筋や姻縁関係の維持など，イエの円滑な存続に好都合であったからである。…

※「オトウトナオリ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報