Otabi-ya

…On the other hand, Ochaya started out as tea houses where feudal lords and others would rest and perform tea ceremonies while traveling or hunting within their territories, and in the Edo period they were also used as lodgings for lords when they were making alternate attendance trips to Edo. The same goes for Otabiya and Okariya. These were directly managed by the shogun or lord, and the facilities were set up within the same castle grounds, making it difficult to distinguish them completely. …

*Some of the terminology explanations that mention "Otabaya" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…一方，御茶屋は戦国大名などが領内を巡歴，遊猟する途次，休憩して茶の湯を興行する茶亭にはじまり，江戸時代には大名の参勤交代時の休泊所としても利用された。御旅屋，御仮屋なども同様である。これらは，将軍や大名などの直営で，その施設は同一郭内に設けられて，完全な区別が難しい例もみられる。…

※「御旅屋」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報