"Oki Celebration Song" - Oki Celebration Song

...The accompaniment word "Yatokose" is a remnant of this call. Since the early modern period, it has been carried throughout the country by travelers on pilgrimages to Ise Shrine and by low-ranking religious performers such as monks who prayed for the deceased. Songs of the Ise Ondo genre, such as "Tsugaru Gannin-bushi" and "Oki Iwai Ondo," are extremely widespread, and many of them have become established in various places and have been repurposed as celebratory songs (congratulatory songs) or earth-pounding songs. [Kojiro Nakai]...

*Some of the terminology used in reference to "Oki Celebration Song" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…〈ヤートコセ〉という囃子ことばはその掛声のなごりである。近世以降，伊勢参りの旅人や，願人（がんにん）坊主などの下級の宗教者的芸能者の手により全国に運ばれ，《津軽願人節》《隠岐祝い音頭》など伊勢音頭系統の唄の分布はきわめて広く，各地に定着して祝唄(祝儀唄)や土搗（つちつき）唄に転用されているものも多い。【仲井 幸二郎】。…

※「《隠岐祝い音頭》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報