Okatasagoto - Okatasagoto

...Since the act of pretending is an imitation of a mother's life, many local dialects refer to housewives. In Akita Prefecture it is called jajabokko, in Nara Prefecture it is called okatasagoto, and okatamjaja is also a dialect for housewife. Kubarigoto (Hida region), owazakko (Yamanashi Prefecture), and okonba (Shizuoka Prefecture) mean gifts and visits, Ofurumiyako (Aomori Prefecture) means imitation of banqueting, and omichagoto (Chiba Prefecture) means mizuyagoto (kitchen)....

*Some of the terminology explanations that mention "Okatasagoto" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…母親の生活をまねるので各地のままごとの方言には主婦を表しているものが多い。秋田県ではジャジャボッコ，奈良県ではオカタサゴトといい，オカタモジャジャもともに主婦の方言である。クバリゴト(飛驒地方)，オワザッコ(山梨県)，オコンバ(静岡県)などは贈答･訪問などのことで，オフルミヤコ(青森県)は饗応のまねごと，オミッチャゴ(千葉県)は水屋ごと(台所)の意である。…

※「オカタサゴト」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報