Oosugi

Japanese: 大杉 - おおすぎ
Oosugi
A mistranslation of "too many." It is used because of the humor of the literal meaning, but there is no deeper meaning. On the Internet, when access to a particular site or bulletin board is concentrated, the processing speed can become extremely slow or it can become impossible to browse. Such a situation is expressed as "too many people."

(Writer: Masataka Kawaguchi / 2009)

Source : "Chiezo" published by Asahi Shimbun Publications Co., Ltd. About Chiezo

Japanese:
「多すぎ」の誤変換。字面の愉快さから使われるが、深い意味は無い。インターネット上では、特定のサイトや掲示板にアクセスが集中すると、極度に処理速度が遅くなったり、閲覧が不可能になったりすることがある。そのような状況を「人大杉」と表現する。

(川口正貴 ライター / 2009年)

出典 (株)朝日新聞出版発行「知恵蔵」知恵蔵について 情報

<<:  Large-leaved moss - Large-leaved moss

>>:  Osu Kannon Temple

Recommend

Ryuzaburou Umehara

Western-style painter. Born in Kyoto. Entered the ...

Caribbean

A general term for the ethnic groups living on the...

Boiled food - boiled food

Boiled foods, that is, dishes in which ingredients...

Kanto Food Democracy Council

...Since March of that year, food delivery delays...

Mount Omine

In a broad sense, it is a general term for the pe...

Unbearable Tsukuda - Fukanden

In ancient times, fields that became uncultivable...

Kyu - Kyu

〘 noun 〙 Clothing made from the fur of animals. Ka...

Sanuki no Suke Nikki - Sanuki no Suke Nikki

A diary from the late Heian period. Two volumes. ...

Hot spring village - Onsen shuraku

A settlement that developed as a tourist and recre...

Gorosaburo Kanaya - Kanayagorosaburo

Metalworkers of the Edo period. They made iron ket...

Podol'sk (English spelling) Подольск/Podol'sk

An industrial city in the Moscow Oblast in the we...

Warka

…An ancient city in the southernmost part of Meso...

cold weather concreting

...There are various types of curing methods, suc...

Titus Labienus

99th - 45th A Roman general during the late Republ...

Affricate

...A consonant without an aspirated sound is call...