Oosugi

Japanese: 大杉 - おおすぎ
Oosugi
A mistranslation of "too many." It is used because of the humor of the literal meaning, but there is no deeper meaning. On the Internet, when access to a particular site or bulletin board is concentrated, the processing speed can become extremely slow or it can become impossible to browse. Such a situation is expressed as "too many people."

(Writer: Masataka Kawaguchi / 2009)

Source : "Chiezo" published by Asahi Shimbun Publications Co., Ltd. About Chiezo

Japanese:
「多すぎ」の誤変換。字面の愉快さから使われるが、深い意味は無い。インターネット上では、特定のサイトや掲示板にアクセスが集中すると、極度に処理速度が遅くなったり、閲覧が不可能になったりすることがある。そのような状況を「人大杉」と表現する。

(川口正貴 ライター / 2009年)

出典 (株)朝日新聞出版発行「知恵蔵」知恵蔵について 情報

<<:  Large-leaved moss - Large-leaved moss

>>:  Osu Kannon Temple

Recommend

Fujima Kan'emon

Kabuki choreographer and actor. (1) First (1813-51...

Miyoshi [town] - Miyoshi

A former town in Miyoshi County in the northwest o...

Cho (goldfish fly) - Cho (English spelling) fish lice

A small crustacean of the subclass Branchioura and...

Okinawa grasshopper - Okinawa grasshopper

...Hokkaido is home to the very similar G. ussuri...

Vestalis

…Tradition says that Numa, the second king, insti...

Seawater Resources Theory

...(1) It must be sufficiently concentrated in a ...

Masio Tani

Year of death: October 18, 1797 (December 5, 1797)...

"Kanno Shinsho" - Kanno Shinsho

…He served in the same domain in his youth, but a...

Liberal Party - Liberal Party (English spelling)

A representative political party in the Philippine...

Felis caracal (English spelling) Felis caracal

…A carnivorous mammal of the cat family with long...

Kagoshima Domain

An outside domain with its headquarters in Kagoshi...

Plug - Plug (English spelling)

A wiring device used for plugging in electrical c...

Weipa (English spelling)

A mining town in northern Queensland, Australia. P...

Battle of Kanwar - Battle of Kanwar

…Founder of the Mughal Empire in India. Reigned 1...

Raisin (raisin) - Raisin (English spelling)

Dried grapes. They are said to have been grown in ...