The King and I

Japanese: 《王様と私》 - おうさまとわたし

… However, it wasn't until the Second World War that American musicals produced many urbane and stylish works, and a major change occurred during this period. That is, Rogers stopped working with Hart, who was in poor health, and teamed up with Hammerstein, who had written the book and lyrics for Show Boat, to produce Oklahoma! (1943), Carousel (1945), South Pacific (1949), The King and I (1951), and The Sound of Music (1959). All of these works were set in the countryside or in foreign lands, and appealed more to the serious than the humorous, and sometimes even to sentimentality. …

From Leonowens

…He taught English to the princes until 1867, and is said to have had a great influence on the boy Chulalongkorn's understanding of Western culture. Margaret Landon's novel Anna and the King of Siam (1945), based on his autobiography The English Tutor at the Siamese Court (1870), was adapted into the musical The King and I, spreading a distorted image of Mongkut to the world. Recent research has revealed that Mongkut was born in India in 1831, rather than in Wales, and that her husband was not a major but a clerk, correcting the previously believed descriptions in his autobiography. …

From Robbins

…He founded Ballet USA to perform at the Spoleto Festival in 1958 and 1961, but it did not last long, and he returned to City Ballet in 1969. During this time, he also achieved success in directing and choreographing musicals such as The King and I (1951) and Fiddler on the Roof (1964). His choreography incorporates elements and techniques of jazz, show and ballroom dancing into modern dance, and requires high levels of technique from the dancers. …

*Some of the terminology used in "The King and I" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…　しかしアメリカのミュージカルが都会的でしゃれた作品を多く生んだのは，ほぼ第2次大戦中までで，この時期に大きな変化が起こる。すなわち，ロジャーズが健康のすぐれないハートと仕事をすることをやめ，《ショー･ボート》の台本と詞を担当したハマースタインと組み，《オクラホマ！》(1943)をはじめとして《回転木馬》(1945)，《南太平洋》(1949)，《王様と私》(1951)，《サウンド･オブ･ミュージック》(1959)などを発表したのである。これらはいずれも田舎や異国を舞台にし，滑稽さよりもまじめさによって訴える，ときには感傷的にさえなる作品であった。…

【レオノーウェンス】より

…1867年まで王子たちに英語を教え，少年時代のチュラロンコンの西洋文化理解に大きな影響を与えたとされる人物。自伝《シャム宮廷のイギリス人教師》(1870)に基づいたランドンMargaret Landonの小説《アンナとシャム王》(1945)はミュージカル《王様と私》に脚色され，ゆがんだモンクット像を世に広めた。1834年ウェールズ生れという定説は，最近の研究で1831年インド生れとされ，また夫も少佐でなく事務員であったことが明らかとなるなど，これまで信じられていた自伝の記述が訂正されるにいたっている。…

【ロビンズ】より

…58年と61年のスポレート音楽祭出演のために〈バレエUSA〉を創立したが，長続きせず，69年〈シティ･バレエ〉に復帰した。この間《王様と私》(1951)，《屋根の上のバイオリン弾き》(1964)などミュージカルの演出，振付でも数々の成功をおさめた。その振付はモダン･ダンスにジャズ，ショー，社交ダンスの要素，手法を取り入れ，踊り手に高度の技巧を要求する。…

※「《王様と私》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: King penguin (English spelling) Aptenodytes patagonicus; king penguin

>>: Murder of the King - Ousatsugai