"Smoke and Storm at Dawn"

…In landscape painting, he studied under Dong Yuan, and he skillfully depicted the scenery of Jiangnan with many paintings of smoky weather and mountain peaks. In later generations, he was called “Dong Ju” along with Dong Yuan. In particular, his “Smoky Storms at Dawn” painted on the north wall of the Song Dynasty Academy was famous at the time. Other known works include “Layered Rocks and Trees” (National Palace Museum, Taipei). …

*Some of the terminology used in reference to "Scenes of Smoke and Storms at Dawn" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…山水画は董源を師とし，煙嵐の気象や山頂の礬頭（ばんとう）を多く描いて，江南の景趣を巧みに写し，後世，董源とともに〈董巨〉と併称された。とくに宋の学士院の北壁に描いた《煙嵐暁景図》は当時，有名であった。伝称作品に《層巌叢樹図》(台北故宮博物院)などがある。…

※「《煙嵐暁景図》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報