Esan [Hot Spring] - Esan

...In 1846 (Koka 3), an eruption accompanied by mudflows caused many casualties. Esan Onsen (Harada Onsen) is located on the southern slope of the mountain, and is said to have been used as a therapeutic hot spring resort since the Ansei era (1854-60). Until the early Showa era, it was one of the representative Jigoku Onsen hot springs, with an inn on the crater floor, but today the hot spring water is drawn by gravity from the site of this hot spring to the inn on the mountainside.

*Some of the terminology that mentions "Esan [Hot Springs]" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…1846年(弘化3)には泥流を伴う噴火によって多数の死傷者を出した。この山の南中腹には恵山温泉(原田温泉)があり，安政年間(1854‐60)から湯治場として利用されたといわれる。昭和初期までは火口原に旅館がある代表的な地獄温泉の一つであったが，今日ではこの温泉跡地から山腹の旅館まで自然流下で温泉を引いている。…

※「恵山[温泉]」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報