Thread - Itome

Japanese: 糸目 - いとめ

〘noun〙① A thin line like a thread. ※The Seventy-first Artisan Poetry Contest (around 1500), No. 55 "My love is covered with an umbrella, I cannot see the threads, I am crying."② A line of thread. ※Black Eyes and Brown Eyes (1914), Tokutomi Roka, Vol. 3 "The left shoulder is slightly damaged, showing the blurred threads (abbreviated) wearing a crested haori coat."③ A thread attached to the surface of a kite to adjust the rise. ※Zappai, Kawabyayanai (1780-83), Vol. 1 "The young child holds the threads even though he is scolded."④ A willow branch. Also, its buds. ※Munetsuneshu (around 924), "The threads of the green willows are not visible, I wonder who weaves a floral brocade every spring."⑤ A line made as a pattern on a vessel. ⑥ Something that connects things together. A joint that connects things together. Context. *From Seiyo Dochu Hizakurige (1870-76), Kanagaki Robun, vol. 8, "From the thread of ties that cling together and cannot be separated." ⑦ (derived from ③) Funds to carry things forward. *Sakehon, 48 Techniques, Volume 1 (1818), Soto Hanamachi, "He puts on his haori and goes up to the second floor, <omitted> carries it back to the teahouse, bends it, and tonight is our bond." ⑧ The name of the weight of gold used in Kai Province (Yamanashi Prefecture) and Suruga Province (Shizuoka Prefecture) from the late Middle Ages to the late early modern period. One-six-fourths of one ryo. [Kaikokushi (1804-18)] ⑨ The seam of a kimono. Munagura (neck fold) . *Miscellaneous haiku, Yanagi Taru-65 (1814), "A big kuzetsu that grabs the customer's threads" ⑩ In pattern dyeing, a thin line like a thread is drawn at the boundary between colors to make the pattern stand out. ⑪ In weaving, the exit of the thread where the weft is pulled from the shuttle . ⑫ The percentage of raw silk that can be obtained by reeling from a certain weight of cocoon. Itobu . *Confession of a Husband (1904-06), Kinoshita Naoe, later, "Rice is Nanjing, vegetables are hijiki, so how can threads be drawn from that?" ⑬ A type of annelid from the family Nereidae. It lives in the muddy areas of river mouths and brackish lakes near the coast. It looks like an uran but is even more elongated, with a body length of about 25 centimeters and about 300 segments. The front of the body is blue-green, the rest is red. It is used as fishing bait for sea fishing. Drumstick.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 糸のように細い筋。※七十一番職人歌合（1500頃か）五五番「我が恋はかさかけひきめ塗りこめていとめも見えずなく涙かな」② 糸の筋目。※黒い眼と茶色の目（1914）〈徳富蘆花〉三「左の肩の所が少しいたむでぼやけた糸目(イトメ)を見せた〈略〉紋付羽織を被て」③ あがり具合を調節するために、凧(たこ)の表面につける糸。※雑俳・川傍柳（1780‐83）一「ひんな子はしかられながら糸目持」④ 柳の枝。また、その芽だち。※躬恒集（924頃）「青柳のいとめも見えず春ごとに花の錦を誰か織るらむ」⑤ 器物に模様としてつけた筋。⑥ 事物をつなぎとめるもの。つないでいる節。脈絡。※西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉八「吸付てはなれぬ縁の糸目(イトメ)より」⑦ (③から転じて) 事を運ぶための資金。※洒落本・四十八手後の巻（1818か）外花街「羽織を二階まで着てあがり、〈略〉引手茶屋にもたしてかへし、まげてこんやふたりのいとめなり」⑧ 中世末期から近世後期にわたって、甲斐国（山梨県）や駿河国（静岡県）などで用いられた金の量目の名称。一両の六四分の一。〔甲斐国志（1804‐18）〕⑨ 着物の合わせ目。胸倉(むなぐら)。※雑俳・柳多留‐六五（1814）「客の糸目をひっつかむ大くぜつ」⑩ 模様染めで、模様を引き立たせるために色と色との境目に引く糸のような細い線。⑪ 機織りで、杼(ひ)から緯(よこいと)を引き出す糸の出口。⑫ 一定重量の繭から繰り糸して得られる生糸量の割合。糸歩(いとぶ)。※良人の自白（1904‐06）〈木下尚江〉後「米が南京お菜(かず)がヒジキそれで糸目が出るものか」⑬ 環形動物ゴカイ科の一種。海岸近くの河口の泥地や汽水湖にすむ。ゴカイに似ているが、いっそう細長く、体長約二五センチメートルで、環節数は約三〇〇。体の前方は青緑色、ほかは紅色。海釣り用の釣りえにする。ばち。

出典　精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について　情報

<<: 《Idomeneo》

>>: Tubifex (Tubifex family) - Tubifex