《Sweeping Away》 - Even More

…This culture fostered the creation of the 13 Hokusai Manga by Katsushika Hokusai during the long period of national isolation. Kazan Watanabe, who served as a serious elder retainer, also left behind works such as Isso Hyakutai, which depicts scenes of temple schools in a manga style.
[The Establishment of Modern Manga]
The European Renaissance produced literature that looked at society through humor, such as Boccaccio's Decameron in Italy, Rabelais's Gargantua and Pantagruel in France, and Chaucer's Canterbury Tales in England.

*Some of the terminology explanations that refer to "Sweeping Away All Forms" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この文化にはぐくまれて，長い鎖国時代に，葛飾北斎の《北斎漫画》13編が生まれた。きまじめな家老職を務めた渡辺崋山も《一掃百態（いつそうひやくたい）》のように，漫画風に寺子屋風景などを描いた作品を残している。
［近代漫画の成立］
　ヨーロッパのルネサンス期は，イタリアのボッカッチョの《デカメロン》，フランスのラブレーの《ガルガンチュアとパンタグリュエルの物語》，イギリスのチョーサーの《カンタベリー物語》のように，ユーモアをもって社会を見る文学を生み出した。…

※「《一掃百態》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報